Вспоминаем материал «11 слов, помогающих понять культуру Индии», который подготовила для Арзамаса наша коллега и соратница индолог Татьяна Дубянская. Если вы ещё не читали эту статью — это надо срочно исправлять! Подборка выражений на хинди правда классная и небанальная.
Наш фаворит — शर्मा जी के बच्चे Sharma ji ke bachche; буквально — «дети Шармы-джи», а по сути — «сын/дочь маминой подруги». А ещё из статьи вы узнаете, почему тем, кто санскари, не полагается чай-сутта, почему без джугада в Индии как без рук и много другого интересного :)
Если у вас есть подписка на Арзамас, лекцию об этих 11 словах можно послушать в аудиоформате!
#время_удивительных_историй
#в_индии_так_принято
22
4
1November 18, 2024 1.8K 2 10
