Это не самая странная из моих фантазий, но я даже отдаленно не приблизился к такому мастеру давать имена, как бургундский поэт и хронист XV века Жорж Шателен. Йохан Хёйзинга в «Осени Средневековья» пишет об именах некоторых его героинь:
Еще в одной из аллегорий Шателлена вновь встречаются женские персонажи, которых зовут Pesanteur de tes pays [Значимость твоих земель], Diverse condition et qualité de tes divers peuples [Различие в положении и свойствах твоих различных народов], Lenvie et haine des François et des voisines nations [Зависть и ненависть французов и их соседей друг к другу], словно он задался целью перевести в аллегории газетную передовую статью по вопросам политики.
Умел Шателен в упоротый нейминг
