Джон Бучигросс работает комментатором на ESPN уже 30 лет. Он стал новым голосом NHL 27 вместе с Дарреном Пэнгом, сменив прошлых комментаторов — Джеймса Сибульски и Шерил Паундер.
По его словам, стать новым голосом EA Sports NHL — это, конечно, круто, но сама работа очень однообразная и скучная. Весь процесс для него крайне утомителен и не приносит удовольствия, ведь приходится, например, озвучивать имя каждого игрока в лиге с разными интонациями по кругу.
Дополнительно приходится ещё и выдумывать ситуации и реплики на ходу:
«Приходится на ходу придумывать ситуации: „Так, середина второго периода, счёт 2:0, вбрасывание у хозяев в зоне атаки. Дай нам какую-нибудь реплику“. Вот это самое сложное. Я могу весь день читать имена за деньги. Я вообще за деньги на что угодно согласен. Но выдумывать всё это на ходу... Сидишь и думаешь: „Что-то вроде: вы ведёте более чем в три шайбы, вбрасывание в зоне атаки. Дай пару фраз“. Вот и выдаёшь: „Что ж, „Брюинз“ отлично начинают эту встречу, им явно нравится их игра“, — ну, лишь бы что-то сказать, понимаете?».
Весь этот процесс занимает множество сессий, поскольку спорт динамичен и постоянно требуется больше записей с новым контентом. По этой причине EA решила использовать ИИ для части его реплик, что снизило для него нагрузку и позволило получить ту же самую зарплату.
И местами ему нравится, как ИИ копирует его голос, но кое-где ИИ сильно ошибается и использует не тот жаргон. К примеру, ИИ-голос говорит, мол: «Гол! И зрители встают со своих стульев!», но «стулья» — это неправильное слово. Верно говорить «трибуны» или «ряды». Он уверен, что со временем технология поумнеет и сможет выдавать правильные слова, но пока всё нужно править вручную.
А ранее в этом году комментатор EA Sports FC тоже рассказывал, что дал добро на использование своего голоса для ИИ по той же самой причине. Так что ИИ-комментаторы из The Finals это наше будущее!
