#образыРоссии
*В рамках образов России @Gubery продолжают рубрику «Символы эпох»
Трельяж: 3D в советском исполнении
Трельяж (мебель с тремя зеркалами, где боковые створки подвижны) появился в России в XVIII веке благодаря подражанию французской моде, а пик его популярности пришелся на советское время.
Слово трельяж во французском языке означает «решётка, шпалера», но в русском языке оно приобрело второе значение: трёхстворчатое зеркало. Это трёхстворчатое зеркало обычно устанавливается на комоде или туалетном столике, две боковые створки могут поворачиваться, позволяя человеку видеть себя почти со всех сторон. Прототипами такого предмета мебели были будуарные дамские столики в XVII—XVIII веках.
Французский изначальный treillage был элементом украшения регулярных парков и представлял собой ажурную деревянную решетку — опору для вьющихся растений. Ландшафтные дизайнеры пользуются этим термином и в наше время. В XIX-м веке в моду вошли комнатные трельяжи, но к середине ХХ-го века и мода, и исходное название заплетенных цветами домашних перегородок практически сошли на нет.
Ещё в XIX веке французский писатель Теофиль Готье, описывая Россию, считал такие сделанные из дерева с тонкой резьбой, увитые вьющимися растениями комнатные перегородки/ширмы типично русской мебелью, которые русские часто использовали в качестве изысканного оформления гостиной или отделения пространства.
Своей жизнью французское слово treillage зажило в 20 веке. «Высокое трехстворчатое зеркало, ставшее модной приметой советских послевоенных интерьеров, определённо требовало собственного достойного названия. Переливчатое, звонкое и явно французское слово с началом на «тре-» вполне совпало в народном сознании с ощущением от такой модной «шикарной» вещи», — написала специалист тематических программ Мемориального Музея-Лицея и музея-дачи А. С. Пушкина Варвара Фомичева.
Трельяж в форме трёхстворчатого зеркала был «любимым предметом мебели» многих советских женщин. Его ценили не только за то, что было удобно рассматривать себя с разных сторон при макияже, но и потому, что многие хозяйки сами шили одежду — трёхстворчатое зеркало позволяло видеть полный образ без необходимости поворачиваться. Так сказать, 3D в советском исполнении. Правда, помещали трельяж в коридор, а не в спальню.
В современной России такая мебель стала восприниматься как ностальгическая ценность. Другими словами, антиквариат. Хозяева с удовольствием пользуются ею. И если в городскую квартиру подобная мебель сейчас вряд ли впишется, то на даче будет в самый раз. К тому же всегда можно сделать апгрейд, который вдохнет в старые конструкции новую жизнь. Кстати, «современные дизайнеры интерьеров предлагают не просто воскресить их в памяти, но и поселить раритеты в современных таунхаусах и лофтах». Один из аргументов для современных модниц: трельяж можно использовать для создания необычных селфи.
UPD: не стоит путать трельяж и трюмо. Трюмо от французского trumeau — «простенок». Это предмет мебели — большое зеркало, которое отражает человека во весь рост. Его располагали в простенке между окнами или дверьми. Часто такое зеркало укреплено на невысоком шкафчике, перед которым одеваются или причесываются. Имеет подзеркальный столик с выдвижным ящичком.
@Gubery
September 14, 2026 1.9K 2
