Первую запись Александр Гаврилин проспал на два часа, а стабильного заработка в дубляже ждал три года. Сегодня его голосом говорят Роберт Паттинсон, Локи и Силко из «Аркейна».
На «ГикКоне» в Екатеринбурге актёр рассказал «Уральскому меридиану», почему упорство важнее таланта, как голос со временем становится отдельным инструментом и почему нейросетевой перевод буквально заставляет «перегреваться» мозг. Как устроен дубляж изнутри и что изменилось в профессии за 20 лет — читайте в нашем полном материале.
мы в МАХ
мы в VK 
мы в ТГ
