أكرمني الله باجتياز فحص الـ Approbation قبل أسبوعين.
أحببت أن أكتب تجربتي بأسلوب مختلف، حيادي، بعيداً عن المبالغة بالجهتين، وذلك لكون أغلب التجارب علمية بحتة، وعدم تركيزها على شعور الطبيب ما قبل الامتحان.
إليكم تجربتي المفصلة جداً لدراسة لفحص الأبروباسيون، وموازنتها مع عملي ك أسستنتز آرزت Vollzeit:
التجربة ستكون على عدة بوستات مقسمة، هذا البوست رقم 1:
🔹 مدة الدراسة: حوالي السنة وعدة أشهر، مع دوام كامل، فهي ليست دراسة حصرية، قد تمر أيام دون دراسة، أو دراسة بسيطة 2-3 ساعات يوميا، وساعات أكثر في نهاية الأسبوع، مع تركيز ودراسة حوالي 8-10 ساعات يومياً في آخر 3 أسابيع (ضحيت بأورلاوب هذه السنة كاملاً للامتحان 🥲).
تقديري للتحضير المنطقي بتفرّغ لا يقل عن 6 أشهر إن كنت تريد الأخذ بالأسباب، أقل من ذلك فأنت قد تنجح ولكنك تقوم بلعبة خطيرة مع الحظ.
🔹الولاية: Niedersachsen.
🔹طابور انتظار امتحان الأبروباسيون بتاريخ كتابة هذا المنشور: سنة و4 أشهر بعد إتمام عملية نقل الملف، والتي قد تمتدّ إلى 3-4 أشهر.
🔹عدد السنين في ألمانيا: 3 سنين ونصف تقريباً.
_____________________
سأبدأ بالمشاكل التي لاحظتها أثناء دراستي وأثناء الامتحان ومع الزملاء:
1️⃣ أقوم بفهم الفكرة، واكتشفت قبل الامتحان أن صياغتي لها ركيكة لغوياً:
أحد أكبر المشاكل التي لاحظتها للطبيب السوري هو إعادة دراسة الطب وفهمه بالعربي، عند معرفتك للمرض، لا يعني ذلك أنك ستستطيع الكلام عنه أمام اللجنة، كلمة لاتينية واحدة قد تحوّل المعادلة من مرض تعرفه جيداً، لمرض قد يظنك الممتحن أنك لم تدرسه بحياتك، كسماعي لاسم Phäochromozytom لأول مرة في العمل، ليتبين لاحقا أنه ورم القواتم لا غير 🙂
هذه من إحدى أكبر المشاكل التي تعطي انطباع عند اللجنة أنك لست präzis، سمعتها مرارا وتكرارا كسبب للرسوب (نقص الخبرة العملية)، والتي تترجم للعديد من العوامل التي سأتكلم عنها، ومنها اللغة.
فمن يعتمد فقط على (فهم) المعلومة دون حفظ عدة تركيبات وجمل بالFachsprache أو ال hochdeutsch، قد يظن أنه لن يحاسب لأنه ليس فحص فاخ، ولكن الحقيقة الانطباع سيتغير.
حاول اليوم تعريف أبسط الأعراض كال Claudicatio Intermittens أو أبسط الأمراض كال Herzinsuffizienz، ستشاهد نفسك تنشأ جمل صحيحة ولكن ركيكة لغويا وطبياً، كأن تقول Das Herz kann nicht ausreichend Blut pumpen, die Gewebe werden nicht ausreichend durchblutet.
قد تظن أنك قمت بالارتجال ووصف القصور بصحة، بينما أنك تقوم بالحديث بأسلوب موجه لشرح لمريض، وليس لحديث مع طبيب، فإن قلت عوضاً عن ذلك:
HI: Vermindertes Herzzeitvolumen, Gewebehypoperfusion.
فأنت بكل كلمة لك بهذا الاسلوب تثبت توجهك الطبي، بل تقوم بتوجيه الممتحن للمعلومات التي تعلمها، فشبه محتم أن السؤال الذي بعده سيكون ماذا يعني Herzzeitvolumen، أو ما هي علامات Gewebehypoperfusion بالجسم.. تقوم بتعبئة وقت الامتحان بنفس الموضوع عوضاً عن زيادة الوقت بعد الانتهاء من الـ HI ومفاجأتك بالسؤال عن مواضيع أخرى أعقد لحين إنهاء الوقت.
_______
2️⃣ كبرياء الأطباء، المبالغة في نسب الفضل للذات، قلّة البصيرة:
خلال أغلب دراستي غلب عليّ شعور اليأس وعدم استحقاقي للنجاح، فعند قراءة كل بروتوكول وتجربة، يبدو أن الطالب أجاب بأسلوب بيرفكت وبمعلومات خارقة ولغة أسطورية لن أستطيع بحياتي الوصول لها.
لكن بعد حضور السميولاسيونات مع باقي الأطباء، التعامل مع متوسط الطلاب، والاستماع لما قاموا بدراسته، وحتى رؤية زملائي بداخل الامتحان.
اكتشفت حقيقة لن يرضى لك أحد قولها:
أغلب زملاءك مثلك، بل أغلبهم مستواهم تحت العادي، والقليل هم من مستواه فوق العادي. كل بروتوكول وكل تجربة تحتوي الكثير من المبالغة مما حدث بداخل الامتحان، والقليل من البصيرة أو التواضع أو الحكم الذاتي لمواطن ضعف الطالب.
لن أنكر وجود التوفيق والحظ عند لجنة دون الأخرى، ولن أنكر وجود الظلم ببعض اللجان.
ولكن العديد والعديد من الزملاء فعلا ليس لديهم تصوّر عن أن مستواهم اللغوي والعلمي بالفعل ضعيف، فإذا لم يوفقوا سيقولون لك اللجنة مستحيلة ومن غير الممكن النجاح، وإن نجحوا فسيبالغون بكتابة تجربتهم لإظهار وكأنهم عرفوا كل سؤال بل وأنهم قد أعجبوا الدكاترة الممتحنين، وهم قد تمت مساعدتهم بداخل اللجنة بوضوح..
لا أعلم سبب كبرياء الأطباء من تحدث الواقع، والمبالغة دائما بالعذاب بعد الوصول، ولكن أعلم أن هذه الصفات هي أساس الكثير من ذعر الطلاب الجدد تجاه هذا الامتحان. الامتحان ليس سهلاً بتاتا، ولكن لا تصدق كل ما تقوم بقراءته، صدقني.
نقطة أخيرة: أغلب الطلاب لغتهم ما زالت بسيطة، مع وجود الاستثناءات بالطبع، فالصياغات الخارقة التي تراها بالبروتوكولات مدققة ومعاد صياغتها بالذكاء الاصطناعي، مما قد يعطيك أن الشخص أجزل لغوياً مما هو فعلاً عليه.
يتبع....
قناة الطريق إلى ألمانيا للأطباء @GermanyRoad
328
20
17
4
2
1July 15, 2026 15.9K 51 118
