Для эффекта жидкого стекла можно отказаться от
background-attachment fixed и вместо этого использовать view(x) и view(y) на фоне элемента внутри контейнера с overflow hidden. Фон карточки наследует фон контейнера и анимируется по background-position в зависимости от видимости внутри контейнера, а затем можно добавить смещение, blur, тени и искажения для усиления рефракции.https://blog.master.dev/background-image-refraction-in-css/
