Vocabulaire de la Santé et de la Carte Vitale 1. La santé : سلامت /… — French.Hosseini — TG.ME

Vocabulaire de la Santé et de la Carte Vitale 1. La santé : سلامت / بهداشت 2. Un passeport : پاسپورت (در اینجا استعاره از وسیله‌ای برای ورود به سیستم سلامت) 3. Une carte à puce : کارت هوشمند (تراشه‌دار) 4. Un renseignement : اطلاعات / مشخصات 5. Le remboursement : بازپرداخت هزینه (توسط بیمه) 6. Les frais (masc.) : هزینه‌ها 7. Le dossier médical : پرونده پزشکی 8. La consultation: ویزیت پزشک / مشاوره پزشکی 9. Le médicament : دارو 10. La feuille de soins : برگه درمان (فرمی که پزشک پر می‌کند) 11. La facture : فاکتور / صورت‌حساب 12. L’assurance maladie : بیمه سلامت / تأمین اجتماعی 13. Une démarche : اقدام اداری / مراحل انجام کار 14. La mise à jour : به‌روزرسانی (آپدیت) 15. Gratuit(e) : رایگان 16. Obligatoire : اجباری 17. Valable : معتبر / دارای اعتبار 18. Pratique : کاربردی / راحت 19. Se faire soigner : تحت درمان قرار گرفتن / مداوا شدن 20. Enregistrer : ثبت کردن / ضبط کردن 21. Mettre à jour : آپدیت کردن / به‌روزرسانی کردن 22. À partir de : از / از سنِ... سوالات درک مطلب (Compréhension Écrite) - À quel âge la carte Vitale devient-elle obligatoire ? * a) 12 ans * b) 16 ans * c) 18 ans - Où peut-on mettre à jour sa carte Vitale ? * a) À la mairie * b) À la poste * c) En pharmacie ۲. سوالات تشریحی (Questions ouvertes): - Pourquoi la carte Vitale est-elle utile quand on va chez le médecin ? (Réponse attendue : Elle sert à obtenir les remboursements des frais de santé sans envoyer de courrier) - Est-ce que le médecin peut voir vos maladies passées (votre dossier médical) sur la carte Vitale ? (Réponse attendue : Non, elle ne contient pas le dossier médical) - À quelle fréquence doit-on faire la "mise à jour" de la carte ? (Réponse attendue : Il faut la mettre à jour chaque année).