🔻 وبسایت فولدرا بهروز شد.
بخش زمینتاریخ
یادداشتی دربارهی مصرف شراب، حشیش و تریاک | حکیم بی (پیتر لامبورن ویلسون) | ترجمهی آری سرازش، رامین اعلایی
اُکلاسما؛ سرآغازی بر جستجوی ردونشانهای یک رقص ایرانی باستان | بر پایهی گزارش کارشناسان دیرینکدهها | ترجمهی پویا غلامی
نمونههایی از خط قلمروزدایِ زمیناقتصادی و زمینفرهنگیِ ساسانی بر پایهی سه موردپژوهی باستانشناختی | هله هرسنس، کیتلین گرین، یوشیناری آبه، پل پتن، آدرین پار و دیگران | ترجمهی پویا غلامی
آشنایی با زبانهای در خطر انقراضِ ایرانیِ شرقی [پامیری] / بخش دوم | مردمان پامیر، به کوشش راس پرلین و دیگران (انجمن همبستگی زبانهای در معرض انقراض و نشنال ژئوگرافیک) | ترجمهی گروه زمینتاریخ
پارهی ۱۷۴ از «نشوار المحاظره» تنوخی در اشاره به «جشن گلریزان» | قاضی تنوخی | ترجمهی امید عبادی
پارهی ۱۱۴ از «نشوار المحاظره» تنوخی در اشاره به «دوبارکه» یا «عروسک» | قاضی تنوخی | ترجمهی امید عبادی
چند سکهی جدیدا ارزیابیشدهی نادرشاه، ضربِ گرجستان | ایراکلی پاگاوا و دیگران | ترجمهی پویا غلامی
فانوس یاد | سلیم ایوبزاد
وقتی قهرمانها را میکشند خانهی آنها را آتش میزنند؛ یادکردی از «فانوس یاد» | پویا غلامی
کماندارانی از رگِ بیبی: یادداشتهایی دربارهی رزمافزارِ تصویرشده در نقشبرجستهی «رگِ بیبی» (شمال افغانستان) | پاتریک اسکوپنیهویچ | ترجمهی پویا غلامی
مقدمهی قاضی تنوخی بر کتاب «نشوار المحاضره و اخبار المذاکره» | قاضی تنوخی | ترجمهی امید عبادی
نکته [در همسنجیِ چامهی پهلویِ «برآمدنِ بهرام ورجاوند» و پارهای از «فتحنامهی کلاتِ» بیضایی] | مهدی فتوحی
پارهای درباب «لعبتبازان» از «فتوّتنامهی سُلطانی» واعظ کاشفی | مولانا حسین واعظ کاشفی سبزواری
هفت فرنود مهادین (دلیل اصلی) ناسازگاران با پالایش زبان پارسی | آریا سرور
بازتاب گذشته ایران در اشعار خیام و حافظ | جاوید اشکانی
شهمات و چک | شهربراز
پارهای از کتاب «المحاسن و المساوی» | ابراهیم بن محمد بیهقی | ترجمهی امید عبادی
ساخت ملت و شاهنشاهی به سبک ایرانی ـمطالعهی موردی: شاهنشاهی ساسانی در سده سوم میلادی | ایلکا سایوِن | ترجمهی آری سرازش ، رامین اعلایی
دربارهی تکوکهای اسبسانِ ساسانی: سنخی از جام مینوشی ساسانی در دورنمای تاریخی | پاتریک اسکوپنیهویچ و مارکو آیمونه | ترجمهی پویا غلامی
آلانها و سغدیها در کریمه: دربارهی کوچندگان، بازرگانان و سرگذشتهای نامها | آگوستی المنی | ترجمهی پویا غلامی
اسناد تاریخی فارسی در گرجستان: یک تحلیل زبانشناختی | هلن گویناشویلی و تامار ابولادزه | ترجمهی آری سرازش ، رامین اعلایی
شاهان ساسانی بهمنزلهی تصمیمگیران؛ شکلدهیِ دوبارهی ایرانشهر | دُمیزیانا رُسی | ترجمهی پویا غلامی
بخش هنروادبیات
کُچو (پروانه) | کانزه کُجیرو نُبُمیتسو | ترجمهی پویا غلامی
از کرنای هخامنشی تا کوچهی بوشهری: موسیقی ایرانی و دوگانه مرکز/پیرامون | محمدهادی فروزشنیا
تولد ستارهکودک در هزارتوی دیفرانسی؛ نقدی دلوزی بر ادیسه فضایی کوبریک | شهابالدین قناطیر ارگانی لیکان
اوباگاساکه [ساکهی خاله] | نویسندهی ناشناس، بازنویسیِ سهآمی موتوکیو [زئامی مُتُکیو] | ترجمهی مهدی فتوحی
پارههایی از «سدهی باد» | ادواردو گالئانو | ترجمهی مهدی فتوحی
بازگشت به خانه | ژاک پرهور | ترجمهی مهدی فتوحی
تجاوز | فرانکا رامه | ترجمهی مهدی فتوحی
تختجمشید یا پارسه؟ | مهدی فتوحی
سکانس گلهای کاغذی | پیر پائولو پازولینی | ترجمهی مهدی فتوحی
ماریّا فارّار | برتولد برشت | ترجمهی مهدی فتوحی
ویرانهها و بیابانها؛ فیلمهای آخرالزمانی ماركو فررهری[مصاحبه] | مونیکا رپتتو | ترجمهی مهدی فتوحی
مصاحبه با آلبرتو موراویا | آلبرتو اسکارپونی | ترجمهی مهدی فتوحی
مصاحبه با وودی آلن | انتزو بیاجی | ترجمهی مهدی فتوحی
پشت صحنهی فیلمنامه؛ مصاحبه با تونینو گوئررا | استفانو كازللّی، داویده والنتینی و تونینو گوئررا | ترجمهی مهدی فتوحی
بوسه | آکیلّه کامپانیله | ترجمهی مهدی فتوحی
[ Website / Telegram ]
[ Instagram / YouTube ]
August 25, 2025 3.3K 45
