Идеальная реальность Бхарати Махарадж: Махарадж, однажды Вы объясняли, что Игры Кришны в материальном мире превосходят Его Игры в духовном мире. Свами Б. Р. Шридхар: Да. Гокула — источник Голоки. Гокула находится в прапанче (проявленном мире), но она изначальна, а Голока — её порождение. Это нечто изумительное. Мое понимание таково: апракрита, пракрита-ват — нечто, весьма похожее на материальный мир, такова Кришна-лила. И эта лила может наилучшим образом разыгрываться в материальном мире, и это и есть Гокула. Голока — это вайбхава (эманация) Гокулы. Сам я нигде в писаниях не встречал такого объяснения, но мне давно говорили, что об этом сказано в произведениях Бхактивинода Тхакура и, возможно, в «Брахма-самхите» или где-то еще, — что Голока — это вайбхава Гокулы, эманация Гокулы. Обычно мы считаем Голоку изначальной, первичной реальностью, а Гокулу — её проявлением в этой прапанче, в проявленном мире. Но это очень специфическое явление. В Голоке происходит нитья-лила, и в Гокуле, на Земле, она тоже совершается. Радха-Кришна нитья-лила корило пракаша. Но эманация оригинала в прапанче лучше оригинала. Так это устроено. Как это возможно? Это явление можно рассматривать так: в городе ставят спектакль на деревенскую тему, но органично этот спектакль смотрится не в городе, а в деревне. Когда спектакль разыгрывают в деревенской атмосфере, эта драма приобретает особую красоту, достигает совершенства, поскольку присутствуют сельские атрибуты. А в Безграничном мире, в чистой духовной сфере, мирские реалии смотрятся не очень гармонично. Совершенно представить их можно только в мире материи, в ограниченном мире. Нечто в этом роде. А иначе, как понять, какова природа и положение Гокулы? Голока так прекрасна. Мы читали в «Речи о примирении с колониями» Эдмунда Бёрка о том, что обычно считается: упадхи, титул лорда присваивают человеку, и его потомки наследуют титул. Но Бёрк сослался на эпизод, когда внуку, в силу его выдающихся качеств, присвоили титул лорда. И благодаря этому его отец и дед автоматически стали лордами. Просто так. Эманация, порождение оригинала здесь настолько важна, что считается, что оно превосходит изначальную Игру в мире Голоки. Гокула превосходит первоначало в силу того, что действительно пребывает в мире материи. Может быть так, что Гокула — это источник Голоки. Гокула, то есть Вриндаван в материальном мире, — это первоисточник, а Голока — его эманация. Противоречиво ли это? Противоречиво. Но по воле Кришны всё возможно. Его шаги чудесны. Каждое Его деяние дивное: мы теряем дар речи. По Его особой воле это может быть так.
13
