Так вот, если вы не знали, цитирую:
Название «МОНС» — это аббревиатура строки из песни «Московские окна», а именно «Московских окон негасимый свет». Московских окон негасимый свет - это популярная песня композитора Тихона Хренникова на стихи Михаила Матусовского, написанная в 1960 году. Первым исполнителем песни был Леонид Утёсов.
Я вам как филолог скажу
, что mons на латыни - это холм, гора или горная цепь. Примеры использования:mons pubis — лобковое возвышение; лонный холм; лобок
mons veneris — холм Венеры
И все было логично: дома 17, 29, 45 этажей - вполне себе горная цепь, а Венера придает некоторую романтичность...
Не представляю, как расстроились креативщики, когда им сообщили о вынужденной русификации названия
сколько они мучились, прежде чем догадаться привлечь к вопросу Хренникова, Утесова и Матусовского.И я вот теперь думаю, как мне на такую же креативную волну настроиться без вреда для здоровья. Чтобы с легкостью переходить от Венеры к Хренникову, от дохристианской эпохи к оттепели и чтобы не плоско получалось, а с несколькими слоями смысла
Дизайнеры всякого насоветовали
, но я боюсь. Я даже нужную для вливания в коллектив дозу просекко все никак за раз усвоить не могу 
Коллеги из маркетинга сказали нанять агенство, говорят, там процесс креатива налажен, все риски приняты и будут учтены в КП. Но мне бюджет жалко
#маркетологобогини
#нейминг
