Книжные страсти
В Лондоне разгорелся скандал вокруг нового арабоязычного книжного магазина Aafaq на Эджвер-роуд: в его ассортименте обнаружили арабский перевод книги «Моя борьба»* Адольфа Гитлера.
Их сфотографировал член Вестминстерского совета Эллиот Кек. По его версии, экземпляры были выставлены на заметном демонстрационном столе. В самом магазине это отрицают: там заявили, что речь шла лишь о трёх книгах, размещённых среди исторической литературы в глубине помещения, и что ни одна из них не была продана.
После резонанса Aafaq снял материал с продажи. Руководство магазина заявило, что не поддерживает нацизм, антисемитизм, расизм и другие формы ненависти. Арабское издание было выпущено связанной с магазином кувейтской компанией Aafaq Publishing and Distribution.
Ирония ситуации в том, что британские медиа и общественные деятели возмущаются открытой демонстрацией нацистского манифеста в лондонском магазине, но ещё недавно отдельные издания предлагали аудитории более «нюансированный» взгляд на людей, связанных с украинским подразделением «Азов»**. Так, издание Sky News публиковало интервью с британцем Марком Эйрсом, служившим в этом формировании. Он характеризовал некоторых сослуживцев с неонацистскими убеждениями как «порядочных ребят с дурацкими взглядами».
Тогда возникает неудобный вопрос, а в чем причина беспокойства относительно книги? Может, и этот материал прочитают «порядочные ребята с дурацкими взглядами»?#Великобритания
@evropar — на пороге смерти Европы
Поддержать нас*экстремистский материал, распространение которого запрещено на территории РФ
**признано террористической организацией и запрещено на территории РФ
