Do you have any plans for the weekend? — У тебя есть планы на выходные?Do you have any plans for the weekend?
У тебя есть планы на выходные?
I’m going to take it easy. — Я собираюсь отдохнуть / не напрягаться.I had a busy week, so I’m going to take it easy.
У меня была насыщенная неделя, поэтому я собираюсь отдохнуть.
I haven’t decided yet. — Я ещё не решил(а).What are you going to do tomorrow? — I haven’t decided yet.
Что ты собираешься делать завтра? — Я ещё не решил(а).
I’m looking forward to it. — Я жду этого с нетерпением.We’re going to the cinema on Saturday. I’m looking forward to it!
Мы идём в кино в субботу. Я жду этого с нетерпением.
That sounds like a plan. — Отличный план. / Договорились.Let’s get coffee tomorrow. — That sounds like a plan!
Давай завтра выпьем кофе. — Отличный план!
I could use a break. — Мне бы не помешал отдых.It’s been a long week. I could use a break.
Неделя была долгой. Мне бы не помешал отдых.
Why don’t we go for a walk? — Почему бы нам не прогуляться?The weather is nice. Why don’t we go for a walk?
Хорошая погода. Почему бы нам не прогуляться?
I’m in. — Я за! / Я согласен(на)!We’re having pizza tonight. Are you in? — I’m in!
Сегодня вечером едим пиццу. Ты с нами? — Я за!
Let’s play it by ear. — Давай решим по ситуации.We can meet at six, but let’s play it by ear.
Можем встретиться в шесть, но давай решим по ситуации.
Have a great weekend! — Отличных выходных!Have a great weekend! See you on Monday.
Отличных выходных! Увидимся в понедельник.
Хотите больше живых фраз с озвучкой от носителя, переводом и примерами? Подписывайтесь на Boosty — там регулярно выходят дополнительные материалы для разговорной практики по любимым плейлистам!Какая фраза пригодится вам уже в эти выходные? 👇
