Яхонтовые мои, как вы относитесь к тем, кто хвастается? А вот в… — ENGLISH MAMA — TG.ME

Яхонтовые мои, как вы относитесь к тем, кто хвастается? А вот в инглише у кого-то жёстко бомбануло! Ведь у них просто куча вариантов для слова «хвастун». 📍 Brag — самое общее слово, никаких нюансиков, используется везде! 📍 Show-off — хвастун, выпендрёжник Запоминаем через Инстасамку! «Эту сумку мне муж купил, эти Ролексы муж купил, кольцо с брильянтом мне муж купил» — да мы уже поняли, что это show-off, хватит 😂 📍 Boaster — хвастун, который всё преувеличивает Смотрим на картинку к этому посту — и тут сразу всё ясно! 📍 Ear banger — хвастун, подхалим Дословно — тот, кто бьёт по ушам. Прикиньте, как жёстко! У нас в русском easy mode: нам всего лишь лапшу на уши вешают 🤷‍♀️ 📍 И самый мощный пример в этом списке — crap-shooter! Очень разговорное словечко, так что осторожнее с ним в серьёзных местах! Ведь crap — это не только «чепуха», но ещё и дерьмо. А crap-shooter — тот, кто им «стреляет». Хвастун со словесным поносом, короче 🤣