Редактор-переводчик (отдел международной экономики)
МИА «Россия сегодня»
Что делать:
— Мониторить международные СМИ, ведомства, биржевые торги, ресурсы компаний и отраслевых организаций на иностранных языках.
— Искать и писать материалы: переводить информацию с иностранных языков на русский в соответствии со стандартами агентства.
— Готовить материалы по макроэкономической статистике и отчётности.
— Мониторить биржевые торги и отслеживать биржевые рекорды.
— Взаимодействовать с корреспондентской сетью.
— Проверять новости на актуальность.
Требования:
— Высшее филологическое образование будет преимуществом; также рассматриваются кандидаты с образованием в сфере международных отношений, регионоведения и журналистики.
— Опыт работы в СМИ, международных организациях или посольствах будет преимуществом.
— Грамотный русский язык и умение ориентироваться в новостной повестке.
— Английский язык на уровне C1.
— Минимум один дополнительный иностранный язык на уровне B2–C1: немецкий, испанский, французский, арабский, датский, норвежский, итальянский, шведский или португальский.
— Умение работать с большим количеством информации, оперативно переводить и набирать тексты.
Условия:
— Офис, Москва.
Контакты:
+7(964)505-08-20
➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!
August 26, 2026 1.1K 2
