~ English version below ~
🐾 Pawtivity Q3 – Petnick 🐾
📅 Wann?
Sonntag, 6. September 2026, ab 15:00 Uhr (bis ca. 21:00 Uhr)
📍 Wo?
Thalkirchner Brücke
🎟 Anmeldung:
Wie beim Stammtisch gibt es auch hier eine Anmeldung in der Telegram-Austauschgruppe unter #️⃣ Event-Anmeldung, damit jeder sehen kann, wer plant teilzunehmen.
👥 Wer?
Alle, die Lust haben, gemeinsam an der Isar zu chillen – mit oder ohne Vierbeiner 🐶
🚇 Anreise:
U3 bis Thalkirchen Tierpark (bitte SEV zwischen Sendlinger Tor und Goetheplatz beachten)
🚌 Bus 52 bis Tierpark (Alemannenstraße)
___________________________________
Pawtivity ist unser Sammelbegriff für gemeinsame Freizeitaktivitäten innerhalb unserer Community – von entspannten Treffen über gemeinsame Ausflüge bis hin zu sportlichen oder kreativen Aktionen ist alles dabei.
Diesmal laden wir euch ein, gemeinsam an der Isar einen entspannten Nachmittag und Abend zu verbringen: zusammen chillen, wuseln, baden und grillen.
Essen, Getränke, Grill, Decken etc. bitte für den eigenen Bedarf selbst mitbringen.
⚠️ Hinweis:
Dieser Event entfällt, sollte eine Regenwahrscheinlichkeit von über 50% vorhergesagt werden. Dies wird über dieselben Kanäle bekannt gegeben wie diese Ankündigung.
___________________________________
⚠️ Hinweis zur kurzfristigen Ankündigung:
Wir konnten das Event leider erst kurzfristig bekannt geben, da die Wetterprognosen die ganze Woche über recht schlecht aussahen. Jetzt ist aber relativ bestätigt, dass am Sonntag gutes Wetter herrscht – deshalb geht's los! ☀️
___________________________________
Danke für euer Verständnis – wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit euch!
Euer Team vom
Puppies and Friends Munich e. V.
Im Auftrag des gesamten Teams vom
Puppies and Friends Munich e. V.
_______________________________
Hier findest du unseren Eventchannel:
https://t.me/EC_PaFM
Du bist noch kein Teil der Austauschgruppe?
Dann tritt hier über die Lobby bei:
https://t.me/LAG_PaFM
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇬🇧🐾 Pawtivity Q3 – Petnick 🐾
📅 When?
Sunday, September 6, 2026, from 3:00 PM (until approx. 9:00 PM)
📍 Where?
Thalkirchner Brücke
🎟 Registration:
Just like at our regular meetups, there's a registration in the Telegram discussion group under #️⃣ Event-Anmeldung this time too, so everyone can see who's planning to join.
👥 Who?
Everyone who wants to hang out by the Isar together – with or without a four-legged friend 🐶
🚇 How to get there:
U3 to Thalkirchen Tierpark (please note the replacement bus service between Sendlinger Tor and Goetheplatz)
🚌 Bus 52 to Tierpark (Alemannenstraße)
___________________________________
Pawtivity is our umbrella term for shared leisure activities within our community – ranging from relaxed hangouts to group outings and sporty or creative activities, there's something for everyone.
This time, we're inviting you to spend a relaxed afternoon and evening together by the Isar: hanging out, chilling, swimming, and grilling.
Please bring your own food, drinks, grill, blankets, etc.
⚠️ Note:
This event will be cancelled if a rain probability of over 50% is forecast. This will be announced via the same channels as this announcement.
___________________________________
⚠️ Note on the short-notice announcement:
Unfortunately, we could only announce this event on short notice, as the weather forecast looked pretty bad throughout the week. It's now relatively confirmed that we'll have good weather on Sunday – so let's go! ☀️
___________________________________
Thanks for your understanding – we're looking forward to a lovely afternoon with you!
Your team from
Puppies and Friends Munich e. V.
On behalf of the entire team of
Puppies and Friends Munich e.V.
_______________________________
Here’s our event channel:
https://t.me/EC_PaFM
Not yet part of the exchange group?
Join here via the lobby:
https://t.me/LAG_PaFM
