🇵🇱 Как сдают экзамен на B2: личный опыт читателей
Спасибо всем, кто прислал свои истории на наш клич! Приведём здесь некоторые из них.
🟣 «Просила Claude генерировать тексты»
— Сдавала экзамен 25 апреля. Весь экзамен поставили на один день, думаю, из-за количества людей — нас было всего 30 человек.
Решила именно на B2, потому что, скорее всего, это вопрос времени, когда необходимый для гражданства уровень языка повысят.
Пыталась записаться в Варшаве и Люблине. В Люблине удалось даже в два места, но в Варшаве тоже приняли по итогу — хоть только в одно из трёх мест, куда подавала заявку.
Живу в Польше почти 5 лет, всё это время занималась индивидуально с репетитором (с перерывами). К экзамену стала готовиться месяца за три:
🔹Прорешала все имеющиеся тесты на certyfikatpolski.
🔹 Для устной и письменной частей очень хорош учебник «Mówię po polsku. Ćwiczenia dla obcokrajowców. Poziom B1 i B2» (Monika Gworys). Там можно потренировать практически все темы, которые потенциально могут попасться на экзамене. Делала там все задания устно и письменно.
🔹 Когда время стало поджимать, просила Claude генерировать мне тексты на В2, чтобы в голове по каждой теме было что сказать. Так намного легче и быстрее чем выдумывать на ходу.
Сам экзамен для меня был не очень трудным. Атмосфера и экзаменаторы были приятными. В итоге сдала на 86%.
🟣 «Читала книжки только на польском, слушала подкасты»
— Сдавала на B2 в июне, уже и результат пришёл, что сдала. Экзамен был в Люблине, в Варшаве не смогла записаться.
Ходила на курсы сначала, последние полгода занималась с репетитором. Посещала спикинг-клубы, читала книжки только на польском, смотрела местные сериалы, фильмы, ТВ-шоу, слушала подкасты, в общем пыталась как можно больше взаимодействовать с польским.
Сложнее всего для меня была письменная часть, в этот раз были какие-то совсем стрёмные темы в двух из трех зеставов (в первом было что-то про чтение и библиотеки, а в третьем нужно было написать, есть ли сейчас кризис поиска примера для подражания). Плюс из-за волнения все мысли в голове путаются и начинаешь забывать слова.
То же самое могу и про устную часть сказать. Я сдавала все в один день, и ощущение когда ты сидишь напротив двух членов комиссии в одиночку, напомнило студенческие годы.
🟣 «Прямо с таймером садилась и имитировала экзамен»
— Сдавала год назад в июне. Наслушавшись про невозможность записаться, решила записываться в какую-нибудь школу из середины списка. Выбрала «Polski is my love» в Щецине — записали сразу. Максимально доброжелательное отношение к сдающим, рекомендую.
Готовилась с девушкой-репетитором-филологом из России. Сначала учила польский в группе (с нашей «Полонией», нерегулярно около 3 лет), за полгода до экзамена стала брать индивидуальные занятия.
За 2 месяца до экзамена девушка сильно заболела и занималась я в основном сама — как раз в то время вышли видео у «Моники и Древняка» по сдаче на B2 + Pozdrowenia z Polski. Рекомендую.
Кратко — никого не интересует ваше мнение ни в письменной части, ни в устной, надо просто выдержать правильную форму ответа. Плюсы, минусы, введение, заключение, развитие мысли. Формы для письменной части брала также из Pozdrowenia z Polski — проверьте, что знаете всё из списка с требований на B2.
По письменной части друг перед экзаменом дал хороший совет — выбирать всегда тот вариант, где надо написать минимум слов и максимум. На минимальную часть потратить большую часть времени, вылизать и каждое слово перепроверить. Так как обе части «равноважны», то идеально написанное, например, приглашение на 35 слов даст вам 50 баллов из 100. А дальше в эссе что-то уже можно из себя выжать.
Использовать фразеологизмы, так как это часть оценки — я брала просто из списка те, что в русском звучат точно так же, переписывала на стикеры и наклеивала по дому.
Последние пару недель нарешивала старые варианты с официального сайта — прямо с таймером садилась и имитировала экзамен. Письменную часть отправляла потом ChatGPT на проверку. Устную отрабатывала с репетитором. В письменной же части если какое-то слово совсем не знала, как будет на польском, брала его из английского и записывала польскими буквами.
Так как до сдачи экзамена, можно сказать, не жила в Польше, и попала в среду за 2 месяца до экзамена, то при любой возможности говорила с местными.
На самом экзамене: на аудио части каждую секундочку использовала для того, чтобы заранее прочитать текст. Пока там зачитывают про «Паньстововы экзамен...», уже читала первое задание. Это дало возможность с первого прослушивания ответить на первое задание, пока его повторяли, читала следующие и подчеркивала ключевые слова. В итоге на пятое, самое сложное задание, где надо вписывать ответ самому, осталось достаточно времени.
Грамматику и понимание постаралсь сделать как можно быстрее — сильно не запаривалась в местах, где чего-то не знаю. По тестовым вариантам поняла, что стабильно набираю значительно больше 60%, поэтому тут не переживала и оставила побольше времени на отдых перед письмом — повторила формы и фразеологизмы.
Поболтала с беларусом и украинцем, с которыми еще на регистрации оказались рядом (так мы кстати до конца экзамена шайкой и ходили — россиянка, беларус и украинец).
На письме выбрала короткое приглашение и эссе.
Устную часть сдавала сразу после письменной, перерыв был около часа. Как оказалось позже, эти темы уже встречались на предыдущих экзаменах. Так что если у вас есть инсайты по поводу тем с прошлых экзаменов, не премините воспользоваться и отточить.
В одной из тем я не поняла о чем речь, и меня откровенно вытягивали — спасибо большое экзаменаторам. Еще их удивило, что я поехала к ним из Варшавы (предположили сначала, что еду из Германии). А мне не привыкать на поездах сутками ездить, так что 5 часов — вообще как в соседнее село скататься.
Результаты пришли достаточно быстро — через 2 месяца, сертификат ещё через месяц, и я с ним успела поступить в универ.
🟣 «Маўленне ў звычайным жыцці трэнаваць цяжка»
— Здаваў В2 у лютым. Яшчэ чакаю на сертыфікат. Тэсты паздаваў нават лепей, чым на B1 (95+%), але эсэ і вусная значна горш атрымаліся. Эсэ на 70 з чымсьці, вусная на 65-69 дзесьці.
На В2 трэба ўжо па 300 слоў тэксты пісаць (В1 — 200) і тэмы паскладаней. У мяне было штосьці пра экалогію/захаванне асяроддзя. На вуснай хіба я занадта кароткія адказы даваў, таму і малавата выйшла.
Мне больш за ўсё мастацкая літаратура і фільмы / відэагульні / розны кантэнт на YouTube дапамаглі. Я візуальна і на слых добра ўсе патэрны запомніў.
Тэксты пад час курсаў у школе Together пісаць натрэніраваўся няблага, але маўленне ў звычайным жыцці трэнаваць цяжка. З калегамі за кавай рэдка доўгія размовы вяду.
🟣 «Понял свою ошибку, когда уже не было времени переписать»
— Учился на A2 (в 2021) и B1 (в 2022) в Together Warszawa. С июля 2023-го устроился работать инженером в крупной польской энергетической компании, хотя слабо разговаривал — взяли, скорее, за навыки.
За два года в окружении 99% поляков решил, что для карты резидента могу пробовать сразу сдавать на B2. Думаю, пока подамся на карту, ещё придумают, что B1 мало будет (и, похоже, был прав 😅).
Экзамен был летом 2025. Записался сдавать в ту же школу. Готовился самостоятельно, один вечер перед экзаменом: попросил ChatGPT сделать мне тестирование на уровне B2. И оказалось, что я совершенно не умею «Gdybać». Повторил все правила в условных предложениях и отправился на экзамен.
С таким опытом погружения как у меня, экзамен был очень простой. Видимо эта самоуверенность сыграла со мной злую шутку в письменном задании: я неправильно прочитал тему. И вместо эссе про социальную рекламу написал про рекламу в соцсетях. Понял свою ошибку, когда уже не было времени переписать.
После экзамена нам назвали срок ожидания результатов и номер, по которому можно узнать результат. Я позвонил. Менеджер сказал, что у меня по всем частям, кроме письма отлично, а письмо дословно: «Э-э-э-э, ну, скорее всего, вы сдали, но нужно дождаться официального ответа».
Я так понял, что в письменном задании у меня был большой минус из-за ошибки в теме, но дотянули до проходного балла.
Сертификат забрал где-то через 4 месяца.
👉 Чем отличаются B1 vs. B2
44
19August 11, 2026 7K 13 397
