Литера — канал редактора: post #423 — TG.ME

А что если я скажу, что вы можете придумать абсолютно любое слово и оно войдёт в язык как литературная норма? Конечно, если звёзды удачно лягут... 🪶

Если не верите, вот вам живые примеры:

🔴Слово «стушеваться» придумал Ф. Достоевский для своей повести «Двойник». У автора глагол означал «незаметно исчезнуть, удалиться», а значение «оробеть, смутиться» появилось позже.

🔴«Мягкотелость» в значении «слабохарактерность» — термин, изобретённый М. Салтыковым-Щедриным. То есть в наш язык оно вошло только в самом конце XIX века, а это относительно недавно! Слова «злопыхательство» и «халатный» (небрежный), кстати, тоже придумал он.

🔴Слово «лилипут» появилось и прижилось только после публикации романа Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера» в 1727 году.

🔴«Робот» — слово, без которого в XXI век войти было нельзя. А «изобрёл» его чешский писатель-фантаст Карел Чапек, издав в 1920 году роман «R.U.R. (Россумские универсальные роботы)».

🔴«Утопия» — это не абстрактный идеальный и нереальный мир, а вполне конкретное название острова из одноимённого романа Томаса Мора.

#лингва
19651
February 3, 2026 299 24 3