У первой серии «Трудно быть богом» совершенно замечательная аура — нет традиционного для нашего фэнтези сбивающего с ног пафоса.Эта интерпретация Стругацких не претендует на фундаментальность истины в последней инстанции — напротив, считывается, что сделано современниками для современных зрителей
Дон Кондор в исполнении Сергея Безрукова — нет-нет, да и выдаст ухмылку Белова из «Бригады». Никита Кологривый тоже делает то, что хорошо умеет — и буквально в первой серии базарит с местным королем на повышенных тонах Кощея из «Слова пацана». И вот так вот в мелких деталях и оттенках интонации каждый артист на 100%, по-моему, на своем месте: Виктория Исакова, Ирина Паутова, Лев Зулькарнаев, Равшана Куркова, Александр Демидов, и многие-многие другие. Зал одобрительно хихикал, когда играющий казначея сценарист Андрей Золотарев чинно кивал в небольшом эпизоде первой серии
Интересно, будет ли у его персонажа большая сюжетная арка?)
Отдельно порадовал Александар Радойичич — Дон Румата, главный герой, глазами которого мы и начинаем знакомство с миром Арканара. С ним, в отличие от перечисленных выше актеров, у массового зрителя нет стойких ассоциаций, и это круто, потому что его характер, получается, мы не можем предсказать — это настоящая интрига. А еще у Александра в жизни милейший сербский акцент, и единственное, что я не успела понять за время просмотра, переозвучили ли его целиком, или оставили легкий акцент как признак того, что герой даже по меркам места действия прибыл из какого-то очень-очень отдаленного края. По-моему, было бы круто с помощью естественного акцента актера передать инаковость героя.А еще коллеги из Wink сделали очень познавательный (и развлекательный) лонгрид по вселенной «Трудно быть богом» — там можно и тест пройти, какой ты Наблюдатель, и досье на персонажей полистать. На фоне просмотра сериала (как вы поняли, планирую продолжать) буду читать повесть Стругацких и смотреть полнометражную версию Алексея Германа — хочу полностью погрузиться в эту метавселенную.
