اطلاعیه مهم سفارت آلمان برای متقاضیان ویزای پیوست به پناهندگان 📌 این… — 🇩🇪 كانال دويچــه پديــــا 🇩🇪

🇩🇪 كانال دويچــه پديــــا 🇩🇪@deutschepedia · 11.6K subscribers Open in TelegramOpen

اطلاعیه مهم سفارت آلمان برای متقاضیان ویزای پیوست به پناهندگان

این دسته از متقاضیان باید توجه داشته باشند که ثبت‌نام در فهرست انتظار سفارت برای دریافت وقت ملاقات به معنی اجرای خودکار اقدامات توصیه شده در ماده ۲۹، بند ۲، شماره ۱ قانون اقامت آلمان نمی‌باشد و کافی نیست.

قانون اقامت §29 Abs. 2 Nr. 1 AufenthG چه درخواستی دارد؟

این ماده قانونی، درباره «اطلاع‌رسانی به‌موقع درخواست ویزای پیوست خانواده برای پناهندگان» است.

به زبان ساده، فرد شناخته شده در آلمان به عنوان پناهنده، برای تسهیل صدور ویزای نفرات پیوست، باید یک اعلان اطلاع‌رسانی به‌موقع (rechtzeitige Antragstellung) به نهادهای مربوطه ارسال کند و آن‌‌ها را مطلع کند.

این اطلاع‌رسانی باید ظرف ۳ ماه پس از به رسمیت شناختن پناهندگی انجام شود. در صورتیکه پس از این مهلت ارسال شود، ممکن است صدور ویزا طولانی‌تر و پیچیده‌تر گردد.

مزایای اطلاع‌رسانی به‌موقع:

ساده‌تر شدن، و احتمالا سریع‌تر شدن روند صدور ویزا

عدم نیاز به اثبات مدارک اضافی (مثل اثبات درآمد، دانش زبان و محل اسکان خانواده)

سه روش‌ مورد تائید سفارت آلمان:

برای ثبت «اطلاع‌رسانی به‌موقع» جهت ویزای پیوست خانواده پناهندگان، درخواست خود را از طریق وب‌سایت زیر که متعلق به وزارت امور خارجه آلمان است، ثبت کنید. سپس فایل تأییدیه صادر شده را در روز ملاقات درخواست ویزا، همراه با سایر مدارک ارائه کنید.

www.fap.diplo.de

شخص پناهنده می‌تواند اطلاع‌رسانی به‌موقع را مستقیماً در اداره اتباع خارجی (Ausländerbehörde) انجام دهد. بدین‌منظور، وی باید اعلام کند که قصد دارد مطابق ماده ۲۹، بند ۲، شماره ۱ قانون اقامت (fristwahrende Anzeige nach § 29 AufenthG) اقدام کند.

سپس کارت اقامت یا مدرک هویتی خود، تأییدیه نهایی پناهندگی، اطلاعات اعضای خانواده شامل نام، تاریخ تولد، شماره پاسپورت، نسبت و غیره را ارائه کند.

در نهایت Ausländerbehörde، یک تأییدیه صادر می‌کند که باید در روز ملاقات، همراه با سایر مدارک ویزا ارائه شود.

شخص پناهنده میتواند با ارسال مستقیم ایمیل به سفارت آلمان در کشور مبدا (ایران)، این اطلاع‌رسانی به‌موقع را انجام دهد.

وی باید متنی مشابه با نمونه زیر را به آدرس ایمیل رسمی سفارت ارسال نماید:

[email protected]

نمونه متن ایمیل:

Betreff: Fristgerechte Anzeige gemäß §29 Abs. 2 Nr. 1 AufenthG – Familiennachzug

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit zeige ich fristgerecht innerhalb der gesetzlichen Dreimonatsfrist gemäß §29 Abs. 2 Nr. 1 AufenthG den Wunsch auf Familiennachzug an.

A) Angaben zu den nachziehenden Familienangehörigen:

Familienname, Vorname:
Geburtsdatum:
Reisepassnummer:
Zweck der Reise:
Verwandtschaft:

B) Angaben zur in Deutschland lebenden Bezugsperson:

Familienname, Vorname:
Geburtsdatum:
Aufenthaltstitel:

Hiermit bitte ich um schriftliche Bestätigung des Eingangs dieser fristgerechten Anzeige. Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen
(نام)

این ایمیل باید پیش از پایان مهلت ۳ ماهه ارسال شود.

ذکر اطلاعات زیر در ایمیل ضروری است:

مشخصات متقاضیان ویزا به تفکیک شامل نام و نام خانوادگی، تاریخ تولد، شماره پاسپورت، شماره پیگیری موجود در ایمیل نخست.

هدف سفر که همان اعلام درخواست ویزای پیوست یا (Familiennachzug) است.

مشخصات دقیق فرد پناهنده در آلمان شامل نام و نام‌خانوادگی، تاریخ تولد، نوع و شماره اجازه اقامت (بعنوان مثال Aufenthaltstitel nach §25 Abs. 1)

پس از ارسال این ایمیل، بلافاصله و یا نهایتأ چند روز بعد، ایمیلی به‌عنوان تأیید از سوی سفارت دریافت خواهید کرد. اگر چنین ایمیلی دریافت نکردید، مطابق توصیه‌ی کارشناسان دویچه‌پدیا، یک ایمیل یادآوری به سفارت ارسال کنید.

در صورتی که تعداد اعضای خانواده بیشتر باشد، می‌توان اطلاعات آن‌ها را به صورت یک فایل PDF به ایمیل پیوست کرد.

«ایمیل ارسالی خود» و «ایمیل تأیید سفارت» را نزد خود نگه دارید. در روز ملاقات درخواست ویزا، پرینت این مدارک را همراه با سایر مدارک مورد نیاز ارائه کنید.

#پیوست_پناهنده