در رستوران:
سطح B2
👨🍳 Kellner: Guten Abend. Haben Sie bereits reserviert?
عصر بخیر. آیا از قبل رزرو کردهاید؟
👩 Gast: Guten Abend. Ja, auf den Namen Ahmadi.
عصر بخیر. بله، به نام احمدی.
👨🍳 Kellner: Herzlich willkommen. Folgen Sie mir bitte. Hier ist Ihr Tisch. Möchten Sie zuerst etwas trinken?
خیلی خوش آمدید. لطفاً دنبالم بیایید. این هم میز شما. مایلید ابتدا نوشیدنی سفارش دهید؟
👩 Gast: Ja, gern. Ich hätte gern ein Mineralwasser ohne Kohlensäure und einen frisch gepressten Orangensaft.
بله، با کمال میل. یک آب معدنی بدون گاز و یک آب پرتقال تازه میخواهم.
👨🍳 Kellner: Möchten Sie schon bestellen oder brauchen Sie noch etwas Zeit?
مایلید همین حالا سفارش بدهید یا کمی زمان نیاز دارید؟
👩 Gast: Ich bin soweit. Ich nehme das Rindersteak, allerdings hätte ich das Fleisch gern medium. Könnte ich die Pommes durch Ofenkartoffeln ersetzen?
من آمادهام. استیک گوشت گاو را میگیرم، اما گوشت را مدیوم میخواهم. آیا میتوانم سیبزمینی سرخکرده را با سیبزمینی تنوری جایگزین کنم؟
👨🍳 Kellner: Selbstverständlich. Haben Sie Allergien oder besondere Wünsche?
حتماً. آلرژی یا درخواست خاصی دارید؟
👩 Gast: Ja, bitte ohne Zwiebeln.
بله، لطفاً بدون پیاز.
(بعد از غذا)
👩 Gast: Das Essen war ausgezeichnet. Kompliment an die Küche!
غذا فوقالعاده بود. تبریک به آشپز!
👨🍳 Kellner: Vielen Dank. Das freut uns sehr.
خیلی ممنون. از شنیدن این موضوع خوشحال شدیم.
👩 Gast: Könnte ich bitte die Rechnung bekommen?
ممکن است لطفاً صورتحساب را بیاورید؟
👨🍳 Kellner: Natürlich. Möchten Sie mit Karte oder bar bezahlen?
حتماً. با کارت پرداخت میکنید یا نقدی؟
👩 Gast: Mit Karte, bitte. Stimmt so. Vielen Dank!
با کارت، لطفاً. بقیه پول برای خودتان. خیلی ممنون!
👨🍳 Kellner: Vielen Dank. Wir wünschen Ihnen einen schönen Abend und hoffen, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen.
بسیار ممنون. عصر خوبی برایتان آرزو میکنیم و امیدواریم بهزودی دوباره شما را ببینیم.
اصطلاحات مهم :
Haben Sie bereits reserviert? = آیا از قبل رزرو کردهاید؟
Ich bin soweit. = آماده سفارش هستم.
allerdings = البته / با این حال
Könnte ich ... ersetzen? = آیا میتوانم ... را جایگزین کنم؟
Das Essen war ausgezeichnet. = غذا عالی بود.
Kompliment an die Küche! = آفرین به آشپز!
Stimmt so. = بقیه پول برای خودتان. (انعام)
3
1
1August 3, 2026 650 6
