TAKE YOUR TIME یعنی چی؟ فرض کن دیرت شده و به دوستت میگی: Sorry, I'm… — آموزش زبان‌انگلیسی دارت‌‌پلاس

آموزش زبان‌انگلیسی دارت‌‌پلاس@dartplus · 21.4K subscribers Open in TelegramOpen

😌 TAKE YOUR TIME یعنی چی؟

فرض کن دیرت شده و به دوستت میگی:
Sorry, I'm running late. I'll be there in 10 minutes.
ببخشید، دارم دیر می‌کنم. ۱۰ دقیقه دیگه می‌رسم.

دوستت جواب می‌ده:
No worries. Take your time.

اینجا Take your time یعنی:
👉 عجله نکن / با خیال راحت.
و No worries هم یعنی:
👉 اشکالی نداره / نگران نباش.

پس کل جواب:
No worries. Take your time.
«اشکالی نداره، عجله نکن.»

📌 یه نکته مهم:
Take your time رو کلمه‌به‌کلمه ترجمه نکن. این عبارت وقتی به کسی میگی برای انجام کاری عجله نکنه و وقت کافی داره، خیلی کاربردیه.
مثلاً:
Take your time. I'm not in a hurry.
عجله نکن، من عجله‌ای ندارم.
🔥 عبارت امروز:
Take your time = عجله نکن / با خیال راحت

📌 @dartplus

t.me/dartplus/65539 Translate