حدیث ششم
حق خداوند بر بندگان وحق بندگان بر خداوند
عَنْ مُعَاذِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرُ، فَقَالَ يَا مُعَادُ، هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ. وَمَا حَقُّ العِبَادِ عَلَى اللهِ؟ قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى العِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَحَقَّ العِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُبَشِّرُ بِهِ النَّاسَ؟ قَالَ: لا تبَيَّرْهُمْ، فَيَتَّكِلُوا. [بخاری: ٢٨٥٦، مسلم: ٣٠ .]
ترجمه:
معاذ -رضیاللهعنه- میگوید: روزی پشت سر پیامبر ﷺ بر مرکبی ابلق که بین من و ایشان فاصلهای جز دنبالهٔ پالان آن مرکب نبود، نشسته بودم ایشان به من فرمودند: میدانی حق خداوند بر بندگان و حق بندگان بر خداوند چیست؟ گفتم: خدا و رسول او بهتر میدانند. ایشان فرمودند: حق خداوند بر بندگان این است که او را عبادت کنند و با او کسی را شریک نسازند و حق بندگان بر خداوند این است که کسی را که با او تعالی چیزی را شریک نکرده، عذاب نکند. معاذ میگوید که من به ایشان گفتم: ای رسول خدا، آیا مردم را به این سخن بشارت ندهم؟ ایشان فرمودند: نه، چه که به همان دل میسپارند.
#دارالتحقیق_امام_ربانی
https://t.me/dartaqeeq
4September 2, 2026 58
