емного этимологииЧеловека можно назвать «заядлым» в двух случаях:
когда он страстно увлечён чем-то, будь то игра или хобби — «заядлый игрок»; когда он твёрдо закрепил за собой определённый статус — «заядлый холостяк».Многие думают, что происхождение связано с «ядом» — мол, настолько сильно увлечение, что «отравляет» человека.
Версия звучит ярко, но, увы, не имеет ничего общего с правдой.
Слово «заядлый» пришло из польского «zajadły — «неистовый», и происходит от «zajadać» — «закусывать, пожирать».
Иными словами, заядлый человек с таким же пылом погружается в любимое занятие, как голодный набрасывается на еду.
— первая версия
— вторая версия📖 Даль печатает...
