رازها و فکت‌های جالبی از سریال «Mevlana Rumi» که باورتون نمیشه! 🔸… — سینما آریانا — TG.ME

❌ رازها و فکت‌های جالبی از سریال «Mevlana Rumi» که باورتون نمیشه! 🔸 ساخت بزرگ‌ترین شهرک سینمایی تاریخی ترکیه! برای این سریال، یک شهرک سینمایی عظیم به وسعت ۵۰ هزار متر مربع در شهر قونیه ساخته شد. تمام کاخ‌های سلجوقی، پس‌کوچه‌های باستانی، مساجد، مدارس و حتی بازارهای قرن سیزدهم به صورت کاملاً واقعی و با جزئیات خشتی و چوبی بازسازی شدند تا جلوه‌های کامپیوتری به حداقل برسه! 🏗 🔸 رژیم سخت و آموزش صوفیانه بازیگران! بولنت اینال (بازیگر نقش مولانا) و محمد علی نوراوغلو (بازیگر نقش شمس) برای نزدیک شدن به این نقش‌های عرفانی، بیش از ۷ ماه تحت آموزش‌های فشرده تصوف، فلسفه عشق، شعر، ادبیات باستان و به خصوص رقص سماع قرار گرفتند تا حرکات چرخشی آن‌ها جلوی دوربین کاملاً طبیعی و هیپنوتیزم‌کننده باشه. 🌀 🔸 سانسور عجیب زبان فارسی در نسخه اصلی! یکی از بزرگ‌ترین گاف‌ها و تحریف‌های جنجالی سریال که صدای بینندگان ایرانی و تاجیک را درآورد، این بود که در طول تمام قسمت‌های سریال، اشعار و سخنان مولانا و شمس به زبان ترکی خوانده می‌شود! این در حالیه که در تاریخ مستند است که تمام آثار این دو اسطوره به زبان فارسی سروده شده و حتی مردم قونیه در آن زمان به زبان فارسی صحبت یا کتابت می‌کردند. ✍️🇮🇷 🔸 حضور بازیگران و ادیتورهای هالیوودی در پشت صحنه! پلتفرم tabii برای اینکه کار به استانداردهای جهانی و شبکه HBO یا نتفلیکس نزدیک باشه، از مشاوران و طراحان لباس هالیوودی دعوت به همکاری کرد. طراحی لباس‌های زرهی ارتش مغول و سلاح‌های باستانی، مستقیماً توسط تیمی انجام شد که پیش از این روی فیلم‌های حماسی بزرگی کار کرده بودند. ⚔️🎬