제법: забираем наречие в активный словарный запас 
제법 — прилично, довольно, вполне; как следует, как положено Наречие часто встречается в разговорной речи и может встретиться на экзамене TOPIK II, так что нет причин его не запоминать.
У 제법 есть такой оттенок, что что-то будто бы превзошло ожидания — не прям сильно, но в какой-то степени. Например, ожидаемо комфортные +21 на термометре на деле оказались жаркими +27 на солнечной стороне дороги — тогда можно сказать: 날이 제법 덥다.
~ 제법 맛있다 — довольно вкусный
~ 제법 빠르다 — весьма быстрый
~ 제법 멀다 — прилично далеко
~ 제법 흥미가 있다 — представляет немалый интерес
и т.д.
Ниже — недавняя порция примеров из речи носителей:
— 두바이 초콜릿 바 처음 보는데 제법 맛있습니다 — Впервые увидел батончик с дубайским шоколадом, а он вполне вкусный
— 오늘 날씨가 제법 덥구나 — Да, сегодня прилично так жарко
— 오늘은 제법 긴 하루가 될 것 같아요 — Кажется, сегодняшний день выдастся довольно длинным
Синонимы: 꽤 (довольно, весьма), 상당히 (значительно, солидно)
Еще одна причина запомнить 제법: этим словом можно сделать комплимент (но есть нюанс)
Расхожую в речи фразу «제법인데» можно перевести одним словом как «Молодец» с оттенком «справился лучше ожидаемого», типа «Ничего себе, а ты можешь, оказывается». Тот самый нюанс заключается в том, что комплимент, сделанный через 제법인데, если подойти к вопросу логически, по сути, будет отражать ваши завышенные ожидания относительно навыков или умений кого-то. Поэтому использовать нужно с умом — отношении ребенка — ок, в отношении друга — ок, в отношении малознакомого человека, если прямо в лицо ему сказать — довольно прямолинейно, хотя и не прям уж грубо.
Но, никто не обидится, если вы после просмотра контента со своим биасом обнаружите, что он неплохо готовит и перешлете подруге видео со словами 헐.. 요리까지 제법인데
И вы не обижайтесь, если услышите в свой адрес что-то типа 한국 사람처럼 말해요, 제법이네요, потому что от иностранца мало кто ожидает, что он будет шпарить по-한국어
@chtotonakore
