✍️ Джонатан Коу начал писать в 8 лет, защитил докторскую, работал в кабаре, получил титул герцога Черносливового - и написал лучший роман о Британии за последние годы.
«Борнвилл» - роман-сюита про страну, шоколад и время, а еще - реальная деревня, основанная семьёй квакеров Кэдбери для работников своей шоколадной империи Cadbury's. Квакеры - пуритане с жёсткой моралью: трудолюбие, скромность, ни капли эпатажа.
В посёлке, например, не было ни одного магазина с алкоголем, воздух сдержанности и правил определяет жизни героев, которых Коу проводит через 75 лет британской истории.
И на протяжении всей книги он задаёт главный вопрос: что сближает нас, а что разобщает?
🔀Переводчик Шаши Мартынова - дважды лауреат премии Норы Галь - главной переводческой награды в России.
Кажется, нас ждет богатый текст!
«Какую музыку играет время по партитуре твоей жизни?» - спросит Коу. Ответ найдёшь только в «Борнвилле».
Кто с нами? Обсуждения стартуют 01 сентября в отдельном тг-канале.
Для записи пишите @Lenuchcha
#совместныечтения
