Плавали — знаем Вчера в Китае начался официальный показ «Одиссея»… — Китайский плакат

Китайский плакат@chinaposter · 22K subscribers Open in TelegramOpen

Плавали — знаем

Вчера в Китае начался официальный показ «Одиссея» Нолана. Фильм вышел на 20 000 китайских кинотеатров, в том числе в Пекинском музее кино, где находится единственный во всей Азии (даже в Японии такого нет!) кинотеатр Imax 70 мм, для которого этот фильм и снимался.

Ожидается, что в Китае фильм заработает более ста миллионов долларов. Еще на предпоказе касса уже составила $13,5 млн.

Поскольку понятно, что все что Голливуд снимает — это про себя любимых, фильм «Одиссей» — это по сути американская рефлексия на тему развязанных ими войн. В начале фильма Пенелопа говорит Телемаху, что нужно опасаться ужасных «людей моря», которые не соблюдают закон Зевса и нападают на разные страны. А в конце фильма приезжает Одиссей, закуривает сигаретку и говорит, что ужасные «люди моря», которые не соблюдают закон и нападают на всех подряд — это они сами и есть, потому что перебили всю Трою. Естественно, американская рефлексия в фильме длится одну минуту, после чего все радуются возвращению Одиссея, happy end. Иными словами, идея фильма такая: «Да, мы разбомбили Иран, Афганистан и Сирию, уничтожили Ливию, все это очень плохо, конечно, но было и было, а теперь жизнь продолжается».

Китайцы посыл про «людей моря», которые не соблюдают закон и нападают на древние цивилизации, считывают на ура — у них в анамнезе Опиумные войны и столетие унижений, которые начались как раз с беззаконного нападения на Китай людей моря (то есть Британии). Наверное поэтому на фильм и идут!

Впрочем, причина может быть и другая: в китайском сленге «одиссеей» называют неопределенность после выпуска из универа: молодой человек «отправляется в плавание» и неизвестно, где найдет свой «дом», а самое главное — когда. Вполне возможно, что не ранее чем через 10 лет. В ситуации роста молодежной безработицы фильм про скитания Одиссея тоже затрагивает сердечки китайской молодежи.

https://variety.com/2026/film/news/the-odyssey-20000-screen-china-release-1236833766/

Ну и просто он очень зрелищный и красивый, а повесточка в нем, вопреки расхожим слухам, минимальна и идет по касательной. Короче, надо смотреть. Не пропустите.