七夕的传说 | افسانه چیشی
فرهنگ چین، یک جشن عاشقانهی قدیمی و بسیار زیبا وجود داره به نام 七夕 (Qīxī)در زمانهای خیلی دور، جوانی به نام 牛郎(niúláng) زندگی میکرد که چوپان بود. زندگی چندان خوبی نداشت، اما پسری ساده و مهربان بود.
که داستان جذابی همراه خودش داره.
روزی با 织女(zhīnǚ) آشنا شد؛ دختری از دنیای آسمان که بافندهای ماهر و دختر یکی از خدایان آسمان بود.
نیولانگ و ژینیو عاشق همدیگه شدن و با وجود اینکه از دو دنیای متفاوت بودن، با هم ازدواج کردن و زندگی شادی رو شروع کردن.
اما این عشق از چشم خدایان آسمان پنهان نموند. پادشاه آسمان که با ازدواج یک انسان و یک پری مخالف بود، دخترش ژینیو رو به آسمان برگردوند.
نیولانگ بیچاره برای رسیدن به عشقش دنبالش رفت، اما ناگهان 银河(Yínhé) کهکشان راه شیری بین این دو قرار گرفت و اونها رو از هم جدا کرد.
با این حال، عشقشون اونقدر عمیق بود که زاغها دلشون به حال این دو کفتر عاشق سوخت. 😢
طبق افسانه، هر سال در هفتمین شب از ماه هفتم، هزاران زاغ در آسمان جمع میشن و پلی به نام鹊桥(Quèqiáo؛ پل زاغها) میسازن.
پلی که به نیولانگ و ژینیو اجازه میده فقط یک بار در سال از روی اون عبور کنن و همدیگه رو ببینن. ❤️
به همین دلیل، 七夕 (Qīxī) نماد عشقیه که حتی فاصله و جدایی هم نمیتونه اون رو از بین ببره و چینی ها این روز رو جشن عشق میدونن مثل ولنتاین.
°˖ #افسانه_چینی
°˖ #Legends
°˖ @ChinaCitty |❤️
