📑 فهرست مطالب:
🔘 نسبت میان عکاسی و هوش مصنوعی:بازاندیشی در مرزهای واقعیت، بازنمایی و خلاقیت
نوشتهی علی خاتمساز
🔘 هوش مصنوعی و عکاسی
نوشتهی محمد امین توکلی
🔘 از بازنمایی به پیشبینی: نظریهپردازی تصویر هوش مصنوعی
نوشتهی لف مانوویچ، ترجمه: ستاره نوتاج
🔘 فرهنگدیداری و تجربهی بصری در جهان پسادیجیتال؛ نگاهی نظری به دگرگونی تصویر، ادراک و بازنمایی در دوران پسادیجیتال
نوشتهی دریا ناظری
🔘 زیبایی هنرمندانه در برابر هنر هوش مصنوعی
نوشتهی ماتیلده کاخاسکو بَرَّنکو، ترجمه: امیرصالح شاپوریان
🔘 زیباییشناسی تبعیض: بازنمایی استاندارد شده در عصر نئولیبرال
نوشتهی حسین فرحبخش
🔘 ورودی ارزش، خروجی زباله: در باب هنر، هوش مصنوعی و هژمونی
نوشتهی آر.اچ.لاسین، ترجمه: ریوان رضازاده
🔘 هایپرِستیشِن : دربارهی جهانسازی و تصویرسازی گمانهزن
نوشتهی عرفان غیاثی
🔘 دربارهی هوش مصنوعی، یوفوها و کنترل ذهن
گفتوگوی سارا ام. میلر با تِرِوِر پگلِن، ترجمه: معین بهرامی
🔘 الگوریتمهای سوگیرانه، تصاویر مقاوم
گفتوگوی امین یوسفی با مارسل تاپ
🔘 “آیا عکاسی مستند بر سر یک دوراهی قرار دارد؟” فرد ریچین دربارهی مخاطرات و ظرفیتهای هوش مصنوعی در عصری که با منازعات، اطلاعات گمراهکننده، و تهدیدهایی علیه دموکراسی شناخته میشود، سخن میگوید.
ترجمه: فرزانه کهنوجی
🔘 وقتی تصویر تاس میاندازد؛
گفتوگوی شیما مصحفی شبستری با ستاره سنجری و ریتا رحیمی دربارهي مؤلف، عاملیت و بازنمایی واقعیت در هنر مولد
🔘 میان خاطره و ماشین
گفتوگوی سالار شمس با سیاوش نقشبندی
🔘 تصویر گرفته نمیشود، بلکه ساخته خواهد شد
جستاری از اوستا محمودوند
.'.'.'.
💽 پروژهها:
👾 ۲۳۵۹ | وحید حسینزاده
👾 پیوند | رضا کاظمی
📎 ضمیمهی این شماره: "لنز واژگان: آشنایی با اصطلاحات هوش مصنوعی برای عکاسان" نویسنده: دنیا عساکره
.'.'.'.
👥️ تیم این شماره:
صاحب امتیاز: انجمن علمی دانشجویی عکاسی پردیس هنرهای زیبای دانشگاه تهران
اساتید مشاور: مهران مهاجر، هادی آذری
مدیر مسئول: علی فتاحی
سردبیر: فرزین آزرم
ویراستاران: فرزین آزرم، علی فتاحی، دستیار هوش مصنوعی چتجیپیتی
ویراستار ترجمه: علی صارمی
طراح گرافیک: سامان عبداللهی
مسئول سایت:سایه سیاح
روابط عمومی: سبا صالحی، امیرمحمد حاتمزاده
نمونهخوانی: مطهره ترابیان، نگار قربانی، دلارام منتظرالظهور، سارا سهرابی، ریوان رضازاده، زهرا بای، محمد مروجی، مبینا باقری
تصاویر جلد: وحید حسینزاده، سیاوش نقشبندی
حامی نشریه در این شماره: چاپ دیجیتال پیکس (@pyx.ir)
.'.'.'.
سایت چشمک: http://www.cheshmag.com
اینستاگرام: https://instagram.com/cheshmak.magazine
.'.'.'.
@cheshmag
8
2December 22, 2025 1.6K 21
