Моего прадеда звали Павлином. И только сейчас, при всей любви к этимологии, я нашла минутку выяснить, при чем тут птичка с красивым хвостом и дурным голосом.
А ни при чем. Имя Павлин происходит от римского Paulin и как бы не от женской формы имени. Paulina — «принадлежащая Павлу».
А птичка у нас из средневерхненемецкого: слово pawelûn восходит к лат. pavo «самка павлина». Была еще версия с тем, что от французского pavillon (павильон), но, кажется, ее уже опровергли.
Омонимы, в общем.
12
3
1July 27, 2026 304 3 4
