Из старенького, но нетленного:
Очередная минутка этимологии: мне напомнили, что «сморозить» в смысле «сказать глупость» вовсе не от слова «мороз».
Это бурсацкий греческий, от μωρός (морос), атт. μῶρος 3 - глупый, неразумный.
Сегодняшнее добавление: точно так же и «ахинея» происходит из бурсацкого «афинейская премудрость», то есть философия (от Афин, понятно). Переход в х предполагаю через звукосочетание «хв», которым не очень грамотные заменяли непонятный импортный звук «ф».
И сюда же стоит добавить «куролесить» от церковного «кирие элейсон» («Господи, помилуй», др.-греч. Κύριε ἐλέησον). Это уже не бурса, а просто люди, не знавшие богословия.
18
5July 16, 2026 391 9 5
