ضمایر ربطی از فارسی به اردو: نوشتاری (گفتاری) آنجا وہاں ( وَها ) ادھر… — آموزش زبان اردو به فارسی و فارسى به اردو — TG.ME

ضمایر ربطی از فارسی به اردو: نوشتاری (گفتاری) آنجا وہاں ( وَها ) ادھر ( اُدَر ) آنقدر اتنا ( اُتنَا ) اس قدر ( اُس قَدَر ) جس قدر ( جِس قَدَر ) از سے ( سِ ) از جمله میں سے ( مِ سِ ) از نگاه نظر سے ( نَظَر سِے ) رو سے ( رُو سِ ) اطراف ارد گرد ( اَرد گَرد ) آس پاس ( آسْ پاسْ ) اكنون اب ( اَبْ ) امروزه آج کل ( آجْ كَل ) ایشان آپ ( آپْ ) اينجا يہاں ( يَهَا ) ادھر ( اِدَر ) اینطور اس طرح ( اِسْ طَرَح ) اینقدر اتنا ( اِتنَا ) اس قدر ( اِس قَدَر ) بالا اوپر ( اُوپَر ) بايد چاہئے ( چاھِ ) بدون بغیر ( بَغَیر ) سوا ( سِوا ) با سے ( سِ ) ساتھ ( سات ) بدون دلیل بلا وجہ( بِلا وَجَ ) بلند اونچا ( اُنچا ) به مِيں ( مِ ) سے ( سِ ) به خاطر وجه سے ( وَجَ سِ ) بر اساس بنياد پر ( بُنْياد پَر ) بناء پر ( بِنا پَر ) برای لئے ( لِییِ ) بسیار بہت ( بُهُت ) بسیاری از بہت سی ( بُهُت سِی ) ‌‌‌‌ بہت سا ( بُهُت سَا ) بر پر ( پَر ) بر عکس خلاف ( خِلاف ) بعدًا بعد میں ( بَعد مِ ) بعضى كچھ ( کُچْ ) به اعتبار اعتبار سے ( اِعتبار سِ ) به صورت صورت میں ( صُورَت مِ ) بطور عموم عموم پر ( عُمُوم پَر ) بعد از ظهر دوپھر ( دُوپِر ) بلى جى ہاں ( جِى هَا ) بیشتر زیاده تر ( زِیادَه تَر ) پایین نیچے ( نِیچِ ) پس تو ( تُو ) تب ( تَب ) پس از بعد ( بَعد ) پی در پی لگاتار ( لَگاتار ) پیش پاس ( پَاس ) پیشرو سامنے ( سامْنِ ) تا تک ( تَکْ ) تا زمانی که جب تک ( جَب تَک ) تاکنون اب تک ( اَب تَک ) تنها اکیلا ( اَکِیلا ) جای که جہاں كہ ( جَها کِ ) جایی کہیں ( کَهِی ) جداگانه ‌ الگ الگ ( اَلُگ اَلُگ ) جلو آگے ( آگِ ) چقدر جتنا ( جِتنَا ) چنان ویسا ( وَیسَا ) اس طرح ( اُس طَرَح ) چنانچه جیسا کہ ( جِسا کِ ) چنین ایسا ( اِیْسَا ) اس طرح ( اِس طَرَح ) چیزی را کسی چیز ( کِسِی چِیز ) در مِیں ( مِ ) اندر ( اَنْدَر ) پر ( پَر ) در حالی که حالانکہ ( حالانْكِ ) جبكہ ( جَبْكِ ) در هنگام موقع پر ( مَوقِع پَر ) دليلى كوئی وجہ ( کُویِی وَجَ ) دیگر دوسرا ( دُوسْرا ) اور ( اُر ) زيرا كه كيونكہ ( كِيُونْكِ ) سپس پھر ( پِر ) سخنی کوئی بات ( کُویِی بات ) عقب پیچھے ( پِیچِ ) فقط صرف ( صِرُف ) قبل از سے پہلے ( سِ پِھْلِ ) قبلی پہلا ( پِهْلا ) پچھلا ( پِچْلا ) کاری کسی کام ( کِسِی کام ) کاملًا بالکل ( بِالْكُل ) كسى دیگر کسی اور ( کَسِی اُر ) کمی تھوڑاسا ( تُوراسَا ) گاهی کبھی ( کَبِی ) مانند جیسا ( جِسَا ) مربوط به سے متعلق ( سِ مُتَعَلِّق ) مطلقَا ( عَلَی الاِطلاق ) میان در میان ( دَر مِیان ) ناگهان اچانک ( اَچانَک ) نخير جى نہیں ( جِی نَهِی ) نزد نزدیک ( نَزدِیک ) نیز بھی ( بِی ) هردو دونوں ( دُونُو ) همانطور جس طرح ( جِسْ طَرَح ) اس طرح ( اُس طَرَح ) همراه ساتھ ( سَات ) همه سارا ( سارَا ) ‌‌‌‌‌‌ سب ( سَبْ ) همينطور اسى طرح ( اِسِى طَرَح ) هنگام که جبکہ ( جَبْكِ ) هنوز ابھی ( اَبِی ) هیچ کچھ ( کُچْ ) هیچ صورت کسی طرح ( کِسِی طَرَح ) هیچگاه کبھی ( کَبِی ) و اور ( اُر ) يكى دیگر ایک اور ( اِک اُر )