Недавно в шутку упоминал семечки кациуса, которые вместе с дефлопе из палабы выдуманы авторами культового фильма «О чем говорят мужчины» для стеба над вычурной гастрономией. А вот упоминаемые там же крутоны, как во Франции называют гренки («гренка не может стоить восемь долларов, а крутон – может»), фигурируют даже в русской литературе. Вот, к примеру, цитата из цикла очерков «Господа ташкентцы. Картины нравов» Салтыкова-Щедрина: «Раздается звонок, призывающий к ужину, но воспитанники не глядят ни на крутоны с чечевицей, ни на «суконные» пироги».
#буквовски #деэкранизация
10September 6, 2026 255 1
