Понедельник! 📚 обзор Кто на канале давно, помнит, что по… — Bolt-on — TG.ME

Понедельник! 📚 обзор Кто на канале давно, помнит, что по понедельникам я выкладываю обзор на книги, которые прочитал. Преимущественно в жанре триллер. Каково было мое удивление, что этот шедевр прошел мимо меня. Постфактум могу заверить, что скандинавы в этом жанре намбер 1 «Девушка с татуировкой дракона» Лучший триллер эвер. На этом, в принципе, обзор можно было бы и заканчивать. Но мы копнем чуть глубже. Во-первых, изначально произведение называется «Män som hatar kvinnor» («Мужчины, которые ненавидят женщин») и является одной из частей знаменитой трилогии «Миллениум». По ходу пьесы оригинальное название подходит даже больше, чем русский адаптированный перевод. Оно буквально говорит само за себя. Можно сказать кричит. Во-вторых, когда я покупал книгу, продавец сказал, что «после этой, другие триллеры и читать не захочется». Я еще тогда подумал - ну что ты мне рассказываешь, старичок. Плавали, знаем. Господа, я ошибался. Произведение настолько продумано до мелочей, что даже мне, искушенному читателю скандинавских триллеров, просто тупо не докопаться даже до какой-то мелочи. Каждая сюжетная линия проработана до молекул, каждый персонаж цельный, со своей биографией (ну они это любят, факт). Книга буквально пропитана культурным кодом Швеции. Во время прочтения поймал себя на мысли: ну нахрена столько раз подсвечено потребление черного кофе и бутербродов с сыром. Конечно я знал, что финны славятся своей любовью к черному кофе и стабильно входят в тройку стран в мире по его потреблению, но чтобы шведы.. Оказывается и они там же. У этой любви даже есть название: Fika. Специальный этикет, символизирующий уют и гостеприимство. На законодательном уровне в стране введены специальные перерывы, во время которых, шведы могут насладится кофе. Это не просто перерыв, а осознанное наслаждение моментом, возможность замедлиться и уделить внимание людям и отношениям. Вот она любовь к родине через призму своего произведения! Что касается самой книги, то сюжет будет держать вас в напряжении от начала и до конца. Не буду скрывать, что сначала информации (особенно второстепенных персонажей) было слишком много. Но вторую часть триллера я просто уничтожил за несколько дней. Ты вроде докапался до истины и добро должно победить зло, а тут не все так однозначно (не спойлер!). Помимо основной сюжетной линии, присутствуют и более мелкие, которые абсолютно не мешают. Естественно после прочтения я решил посмотреть одноименную экранизацию Дэвида Финчера. Снято мощно, сочно. Конечно же показано не все, предположу, что в первую очередь из-за хронометража, а одну ветвь сюжета убрали вовсе. Кто читал, а потом смотрел фильм - поймет. Уверен, что автор книги, Стиг Ларсон не разрешил бы так сделать. Но к моменту съемок он уже давно скоропостижно скончался от инфаркта (видимо 60 сигарет в день наложили свой отпечаток на его здоровье) Не могу не отметить, как была показана Лисбет Саландер. Можно сказать копипаст из книги на экран. Микаэля Блумквиста я представлял немного иначе. Возможно тут сыграло мое отношение к Даниелю Крейгу. Но это все вкусовщина. Крч, если вы ищете «чтобы такое почитать», но не можете найти, то вот вам книга, которая мастрид однозначно. А потом кино. Рейтинг: 9.5