Дорогие коллеги! Поздравляем вас с Международным днем переводчика!🎉🎉🥳
Нам с вами повезло работать в эпоху глобальных перемен. На смену бумажным словарям пришли технологии машинного перевода и искусственного интеллекта. У кого-то они вызывают отвращение, кто-то скептически относится к их возможностям, а кто-то пытается их «оседлать». Как бы там ни было, сегодня важно понять: профессия переводчика изменилась навсегда. Нам придется забыть о переводах с нуля, с чистого листа и взять на себя непростую роль эксперта, которому нужно научиться критически оценивать выводы ИИ и превращать сырую машинную выдачу в безупречный, наполненный смыслом текст.
В этот день желаем вам профессионального роста, неиссякаемого любопытства и вдохновения. Пусть ваш (и наш) труд всегда будет востребован и высоко оценен!🥳🎉
19
11
5
3
2September 30, 2025 834 1 8
