قَالَ أَبُو بَكْرٍ بْنُ أبِي الدُّنْيَا: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ… — Biseri Islama - درر الإسلام — TG.ME

• قَالَ أَبُو بَكْرٍ بْنُ أبِي الدُّنْيَا: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَيْخٌ مَوْلًى لِعَبْدِ الْقَيْسِ، عَنْ طَاوُوسٍ، قَالَ:

إِنِّي لَفِي الْحِجْرِ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ دَخَلَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، فَقُلْتُ: رَجُلٌ صَالِحٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ الْخَيْرِ، لَأَسْتَمِعَّنَّ إِلَى دُعَائِهِ اللَّيْلَةَ، فَصَلِّي ثُمَّ سَجَدَ، فَأَصْغَيْتُ بِسَمْعِي إِلَيْهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ:

Ebu Bekr ibn Ebi ed-Dunja rekao je: Prenio mi je Muhammed ibn el-Husejn, rekavši: Prenio mi je Ubejdullah ibn Muhammed et-Tejmi, rekavši: Prenio mi je jedan šejh, štićenik (oslobođeni rob) plemena Abdulkajs, od Tavusa, koji je rekao:

„Jedne noći nalazio sam se u Hidžru, kada je ušao Alija ibn el-Husejn, rekao sam: "Ovo je čestit čovjek iz porodice dobra; večeras ću zasigurno poslušati njegovu dovu."

Pa je klanjao, a zatim učinio sedždu, a ja sam prislonio prema njemu i čuo ga kako na sedždi govori:

عُبَيْدُكَ بِفِنَائِكَ، مِسْكِينُكَ بِفِنَائِكَ، فَقِيرُكَ بِفِنَائِكَ، سَائِلُكَ بِفِنَائِكَ

„Tvoj mali slabašni rob je pred Tvojim vratima, Tvoj nevoljnik je pred Tvojim vratima, Tvoj siromah je pred Tvojim vratima i Tvoj molilac je pred Tvojim vratima.“

قَالَ طَاوُوسٌ: فَحَفِظْتُهُنَّ فَمَا دَعَوْتُ بِهِنَّ فِي كَرْبٍ إِلَّا فُرِّجَ عَنِّي

Tavus je rekao: „Zapamtio sam ove riječi, i kad god bih njima uputio dovu u nekoj nevolji, nevolja bi mi bila otklonjena.“


الفَرَجُ بَعْدَ الشِّدَّة (65)
✨4❤3😍1
September 1, 2026 214 2