Многие люди воспринимают золотое правило как рекомендацию. А раз это рекомендация, то её исполнение необязательно. И вообще лучше не задерживаться на ней, а сосредоточиться на строгих правилах Завета — заповедях.
Это грубая ошибка. Причем такая ошибка, которая закрывает двери для более глубокого понимания Христова учения.
1️⃣ Комментаторы, которые более-менее глубоко анализируют золотое правило, все говорят о нём, как о заповеди Христа:
Августин блаженный
[Мне] кажется, что эта ЗАПОВЕДЬ касается...
Иоанн Златоуст свт. (ок. 347 — 407)
...за соблюдение этой ЗАПОВЕДИ...
Киприан Карфагенский (200–258)
...Он свел все Свои ЗАПОВЕДИ к одному предписанию...
Уильям Баркли
Эта ЗАПОВЕДЬ - вершина Нагорной Проповеди.
Мэтью Генри
Это правило составляет сущность второй из двух великих ЗАПОВЕДЕЙ...
Александр Лопухин
...Христос, высказав ЗАПОВЕДЬ...
Джон Мак-Артур
Иисус придал положительный оттенок этой ЗАПОВЕДИ...
И другие...
2️⃣ Я не встречал ни одного комментария, где бы оспаривалось, что золотое правило — это заповедь.
3️⃣ Я не встречал ни одного комментария, где бы утверждалось, что золотое правило — это «всего лишь» рекомендация.
4️⃣ Золотое правило содержит в себе повеление
Любой, знакомый с правилами русского языка, с лёгкостью распознает в глаголе форму повелительного наклонения (именно в этой форме даются приказы и требования):
...поступайте...
Потому, конечно, неудивительно, что богословы видят в нём «императив» — то есть требование и обязанность:
📖 Новая Женевская учебная Библия
Так называемое "золотое правило" многие древние мыслители выражали в отрицательной форме ("не делайте другому..." и т.п.). Иисус же сделал его ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ ОБЯЗАННОСТЬЮ.
📖 Брюссельская Библия
Христос подтверждает правило, уже известное в древности <...> но излагает его в положительной форме, как ИМПЕРАТИВНОЕ нравственное ТРЕБОВАНИЕ.
───────────────────────
Итак... как-то уже неловко приходить к этому выводу после всего ранее сказанного, но: золотое правило — это заповедь, а не рекомендация.
На мой взгляд, если человек считывает в золотом правиле рекомендацию, это говорит о том, что он попросту неправильно его понимает. Несмотря на кажущуюся простоту этого правила, неправильное его понимание — не редкость. И этому я посвящу следующую запись.
#золотоеправило@biblecode
