Можно ли назвать твою сольную работу под именем Quorthon попыткой отрыва от всего связанного с Bathory?
Q:«Так и есть. Я хочу, чтобы музыка говорила сама за себя и позволяла мне реализовать свой потенциал в большей степени».
На этом альбоме все записал один, или тебе помогали какие-то загадочные персонажи?
Q:«Все записал сам. Друзья помогли, так, чисто по мелочи, но имя на обложке говорит о том, что все сделано только Quorthon. Это было намного проще, чем я думал. Что интересно, на барабанах я не играл уже целую вечность ... В Bathory всегда было так, из-за того, что студия была очень маленькой, мы в основном работали с драм-машинами и сэмплерами. За исключением альбомов «Возвращение» и «Смерть, огонь, кровь», ударные всегда записывались как минимум 50% драм-машина. Так и на этом альбоме, но основные ритмы я играл сам. Остальное было проще, я взял на прокат бас, прихватил в студию коллекцию гитар, а потом две недели просто жег рок-н-ролл».
Все песни этого альбома получились очень личными, как по музыке, так и, безусловно, по текстам. Не расскажешь о содержании этих песен? Одно только название, типа «Мальчик в пузыре», далеко от того, что делали Bathory.
Q:«Вдохновением для написания текста этой песни стало интервью, которое я прочитал в одной шведской газете. Интервью со скинхедом, который в тот момент сидел в тюрьме. Он избил до смерти одного чернокожего и говорил о своей жизни. В свое время, его избивали в семье, еще, когда он был ребенком, и он всегда мечтал купить пистолет. Пускай, даже не физически иметь пушку, он стремился получить некую власть, чтобы его с пистолетом больше никто по жизни не трогал. В этом интервью он назвал себя «Мальчик в пузыре». Мне понравилось, в итоге родилась эта песня. Еще одна - «Трещина в моем зеркале» - она об охране окружающей среды и о том, что кроме болтологии ничего, тем не менее, ровным счетом, ничего не происходит. «Больше и никогда больше» это песня об отношениях. Все написано с явным чувством юмора, зачастую очень цинично».
Перевод: Сергей Ачмиз
2
1August 18, 2026 76
