🚨 آلمانیای که تو کتابها بهت یاد نمیدن! وقتی میخوای بگی «بیخیال!» فقط Vergiss es! نیست 👇 🗣 Lass gut sein. بیخیالش شو / ولش کن. 🗣 Lassen wir das. بیخیال این موضوع بشیم. 🗣 Schon gut. باشه، ولش کن / اشکالی نداره. 🗣 Ist jetzt auch egal. دیگه الان فرقی نمیکنه. 🗣 Schwamm drüber. بیخیال، گذشتهها گذشته. 🗣 Hak es ab. بیخیالش شو / بذارش کنار. 🗣 Mach dir keinen Kopf. زیاد بهش فکر نکن. 🗣 Reg dich nicht auf. خودتو ناراحت/عصبانی نکن. 🗣 Lass es einfach. ولش کن دیگه. 🗣 Vergiss es einfach. کلاً بیخیالش شو. 🔥 اما حواست باشه! همه اینها دقیقاً یک معنی و یک لحن ندارن. مثلاً: Schwamm drüber! وقتی اتفاق بدی افتاده ولی میخوای بگی: «ولش کن، گذشته، مهم نیست.» Lass gut sein! وقتی میخوای طرف دیگه ادامه نده: «دیگه بسه، بیخیالش شو.» 📌 این تفاوتهای کوچک دقیقاً همون چیزیه که زبانت رو از B1 کتابی → B2 طبیعی میبره. 📤 برای کسی بفرست که آلمانی میخونه ولی هنوز خیلی کتابی حرف میزنه. 👌🍃🇩🇪با ری اکشنت نشون بده چقدر این مدل پست ها رو دوست داری ؟ . . ✅کانال اطلاع رسانی آزمون های زبان آلمانی و منابع و تجربیات و موزیک و فیلم و کارتون های آلمانی و آموزش رایگان زبان آلمانی 👇 @azmoongoethe
14
3
1
1
