ده کلمه ساده که آلمانیت رو مثل آلمانیها طبیعیتر میکنه! . . . اینها کلمات سختی نیستن، اما آلمانیزبانها خیلی ازشون استفاده میکنن. اگه یاد بگیری کِی و چطور ازشون استفاده کنی، جملههات خیلی طبیعیتر به نظر میرسه 👇 🔹 allerdings — البته / با این حال برای بیان یک محدودیت یا مخالفت با چیزی که قبلش گفتی. Ich würde gerne kommen, allerdings habe ich keine Zeit. دوست دارم بیام، اما وقت ندارم. 🔹 eigentlich — در واقع / راستش / اصلاً بسته به جمله معنی متفاوتی داره و توی مکالمه خیلی استفاده میشه. Was machst du eigentlich heute? راستی، امروز چیکار میکنی؟ 🔹 nämlich — چون / آخه برای توضیح دادن دلیل چیزی استفاده میشه. Ich kann heute nicht kommen. Ich muss nämlich arbeiten. من امروز نمیتونم بیام، چون باید کار کنم. 🔹 übrigens — راستی / در ضمن وقتی میخوای وسط صحبت یک نکته جدید اضافه کنی. Übrigens, hast du schon mit ihm gesprochen? راستی، تا حالا باهاش صحبت کردی؟ 🔹 jedenfalls — در هر صورت / به هر حال وقتی میخوای نتیجهگیری کنی یا به نکته اصلی برگردی. Es war schwierig, aber jedenfalls habe ich es geschafft. سخت بود، ولی به هر حال تونستم انجامش بدم. 🔹 trotzdem — با این حال / با وجود این وقتی با وجود یک مشکل یا شرایط منفی، کاری انجام میشه. Ich bin müde, aber ich gehe trotzdem zur Arbeit. خستهام، ولی با این حال میرم سر کار. 🔹 allmählich — کمکم / بهتدریج برای چیزی که آرومآروم تغییر میکنه یا اتفاق میافته. Allmählich verstehe ich Deutsch besser. کمکم آلمانی رو بهتر میفهمم. 🔹 offenbar — ظاهراً / گویا وقتی از روی شواهد نتیجه میگیری که چیزی احتمالاً درسته. Er hat offenbar den Termin vergessen. ظاهراً قرار رو فراموش کرده. 🔹 anscheinend — ظاهراً / انگار وقتی چیزی به نظر درست میاد، ولی مطمئن نیستی. Sie ist anscheinend krank. اون ظاهراً مریضه. 🔹 schließlich — بالاخره / در نهایت برای بیان نتیجه یا چیزی که بعد از مدتی اتفاق افتاده. Nach zwei Stunden sind wir schließlich angekommen. بعد از دو ساعت بالاخره رسیدیم. 📌 نکته مهم: این کلمات رو فقط حفظ نکن! سعی کن با هر کدوم چند جمله از زندگی روزمره خودت بسازی. اینطوری کمکم وارد مکالمهات میشن و آلمانیات خیلی طبیعیتر میشه. 👌🍃🇩🇪با ری اکشنت نشون بده چقدر این مدل پست ها رو دوست داری ؟ . . ✅کانال اطلاع رسانی آزمون های زبان آلمانی و منابع و تجربیات و موزیک و فیلم و کارتون های آلمانی و آموزش رایگان زبان آلمانی 👇 @azmoongoethe
16
11
5
4
