Rəsulzadə Azərbaycan dilini Osmanlı türkcəsi ilə qarışdırdığı üçün müəyyən qədər yazdıqları çətin başa düşülür. Amma təqribi oxunuşdan yuxarıdakı mətləbləri özünüz də anlaya bilərsiniz;
[hərbi ümumidən əvvəlki cofrafya görə azərbaycan şomali iranda vaqe təbriz ilə həvalisi diyilirdi, hərbidən və buyuk rusiye ihtilasindən sokra dillərdə dolaşan azərbaycan salef zikr azərbaycan ke şomalında cənub şərqi qafqaz qitəsindən ibarətdir ke mərkəzi bakudur]
Mənbə: Azərbaycan cümhuriyyəti, keyfiyyət təşkili və şimdiki vəziyyəti, səh. 11
Azərbaycan Tarixi

