Забавно, что когда я написал "не вступайте в отношения с моделями" мне даже на ум не пришел каламбур в смысле подиум/фото-моделей. Настолько для меня это слово уже прилепилось к ИИ. Мне тут же напомнили старую шутку про "мальчик склеил модель в клубе", вполне уместную.
Скажем, что есть три значения: модель-1 (самолета, корабля итд.), модель-2 (на подиуме, в журнале итд.), модель-3 (искусственный интеллект). "Мальчик склеил модель в клубе" использует смешение 1 и 2 - а также разные значения слов "склеить" и "клуб", конечно. "Не вступайте в отношения с моделями" использует 2 и 3.
Должен быть супер-каламбур, в котором одинаково легко и естественно читаются 1, 2 и 3, но у меня не получилось придумать. Разве что "всю ночь возился с моделью", но слишком целомудренно для 2, а если огрубить, то слишком грубо для теплого лампового 1 из детства.
August 16, 2026 4.9K 91 17