شاید بهشت چیزی نباشد
جز لبخندی،
که سال هاست،
در انتظارش نشسته ایم
و لب هایی
که نام ما را زمزمه می کنند.
و بعد،
آن لحظه ی نفس گیر،
که به دست فراموشی می سپاریم
این جهنم را!
#یاروسلاو_سیفرت
یاروسلاو سایفرت (زاده ۲۳ سپتامبر ۱۹۰۱–۱۰ ژانویه ۱۹۸۶) روزنامهنگار و شاعر اهل کشور جمهوری چک برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۸۴ است.
با گذشت سالیان، اشعار تازه سایفرت، دیگر بار اجازه چاپ در داخل چکسلواکی را یافتند. ترجمه انگلیسی آثارش توسط ادوارد اسرس، لین کانین و دیگران در انگلستان و آمریکا به چاپ رسیدند. گلچینی از اشعار ادوار مختلف زندگی اش در چک، در تورنتو و پراگ منتشر شدند. خاطراتش تحت عنوان همه زیباییهای جهان، در ۱۹۸۱ در چک، تورنتو به چاپ رسید و بعد در کلن آلمان، همزمان، با همان عنوان اما با حذف و تغییرات کمتر در پراگ نیز انتشار یافت:
در اکتبر ۱۹۸۴، وقتی سایفرت جایزه نوبل را برد، سرانجام چشمان جهانیان متوجه او شد. خبرنگاران تلویزیون و روزنامهنگاران به سوی او هجوم بردند. او به سرودن ادامه داد اما بیماریی با شدت بیشتری به او حمله کرد.
یاروسلاو سایفرت روز دهم ژانویه ۱۹۸۶ در گذشت.
1September 4, 2026 57
