Это очередной урок из цикла «откуда это взялось в нашем языке?»
До этого я рассказывала про попыхи
70 лет советской власти изменили язык, изъяли из обращения Ять, и внедрили свои цитаты, на любой случай.
Но дореволюционные приветы всё ещё доносятся.
Например, в 1870 году вышел роман немецкого писателя Георга Борна «Изобелла или тайны Мадридского двора»
В нём рассказывалось о скандалах, тайнах и личной жизни при дворе испанской королевы Изабеллы II.
Сам Роман со временем забылся, а вот название мы используем до сих пор, когда пытаемся рассказать о локальных происшествиях

















