Привет. Не рассказала вам о важном: вышла наша с Натальей Фаустовой колыбельная "Ночь Тиха": https://apreleva.bandcamp.com/album/silent-night
Это "Silent Night" в моём переводе (наверное, правильнее: в моей компиляции переводов), под аккомпанемент музыкальной шкатулки. Я много лет мечтала записать эту песню на русском - и вот, хоть сейчас и не очень уместно это, она здесь. Без сусального налёта, без хоров и оркестров. Просто история про зиму, рождение, надежду, рассказанная в тишине комнаты. Колыбельная. Пусть будет вам в радость.
Alisa Apreleva
Ночь Тиха (Silent Night), by Alisa Apreleva
1 track album
11December 27, 2025 649 3
