На прошлой неделе член Ассоциации переводческих компаний — переводческая компания Литерра — отпраздновала свое 20-летие. За эти два десятка лет компания прошла огромный путь: от небольшого бюро до крупного, стабильного игрока на рынке переводческих услуг, который занимает одно из лидирующих мест в отрасли. В 2026 году компания вновь вошла в международные рейтинги Slator и CSA, попав в категорию бутиковых лингвистических компаний. Литерра активно участвует в деятельности различных профессиональных и отраслевых объединений, сотрудничает с университетами, поддерживая развитие будущих специалистов в области перевода и локализации.
Литерра — одна из тех компаний, чье предложение на рынке языковых услуг максимально диверсифицировано. В этому году исполнилось 10 лет Образовательному центру Литерра, который специализируется на обучении иностранным языкам, а также на курсах повышения квалификации преподавателей перевода и переводчиков. В 2023 году компания начала разработку отечественной системы автоматизации перевода firstCAT, которая уже зарекомендовала себя в профессиональной среде как востребованный продукт. В этом году компания выделила направление медицины и фармацевтики в отдельную проектную группу, отмечая растущую потребность в лингвистическом сопровождении в данной сфере.
Помимо АПК, где Литерра принимает живое участие в формировании отраслевых стандартов и организации заседаний Московского переводческого клуба, компания также участвует в деятельности Союза переводчиков России и Ассоциации переводческих компаний. Совместно с коллегами из отрасли организует и проводит отраслевые конференции, такие как Translation Strategies, Глаголъ и Санкт-Петербургский переводческий клуб.
Сотрудники Литерры — одни из самых активных участников спортивного сообщества "Переводчики бегут", они регулярно участвуют в различных спортивных мероприятиях: забегах, велозаездах и квестах.
АПК желает Литерре стабильности, процветания и с позитивным настроем вступить в свое третье десятилетие!
18
4
1
1June 11, 2026 203 2
