все переводятся как "выбирать", однако у каждого есть особенности в употреблении:
SELECT - используем, когда выбираем что-то или кого-то после тщательного обдумывания, взвешивания предложений.This car was selected the "car of the year".
Этот автомобиль был выбран "автомобилем года".
PICK - используем, когда говорим о выборе, который делается без тщательного обдумывания, руководствуясь вкусом и интуицией.He picked this number at random.
Он выбрал этот номер наугад.
CHOOSE - нейтрален, используем, когда говорим о любом выборе: простом или сложном. может подразумевать как серьезное обдумывание, так и моментальное решение.I'm finding it hard to choose.
Мне трудно сделать выбор.
#gem_lexis
