أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ.
Мы воскресли, и царство принадлежит Аллаху, и хвала Аллаху. Нет божества, кроме Единого Аллаха, у которого нет сотоварища. Ему принадлежит царство, и Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен. Господь мой, я прошу у Тебя лучшего в этом дне и лучшего в том, что последует, и прибегаю к Тебе от зла этого дня и зла того, что последует. Господь мой, я прибегаю к Тебе от лени и дурной старости. Господь мой, я прибегаю к Тебе от наказания в Огне и наказания в могиле.
عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: يَا عِبَادِي، إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي، وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا، فَلَا تَظَالَمُوا. يَا عِبَادِي، كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُهُ، فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ. يَا عِبَادِي، كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُهُ، فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ. يَا عِبَادِي، كُلُّكُمْ عَارٍ إِلَّا مَنْ كَسَوْتُهُ، فَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ...».
(رَوَاهُ مُسْلِم)
от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Всевышний говорит: “О рабы Мои, Я запретил несправедливость Себе и сделал её запретной между вами, так не притесняйте же друг друга. О рабы Мои, все вы заблудшие, кроме тех, кого Я наставил на путь, просите же наставления у Меня, и Я направлю вас. О рабы Мои, все вы голодные, кроме тех, кого Я накормил, просите же еды у Меня, и Я накормлю вас. О рабы Мои, все вы нагие, кроме тех, кого Я одел, просите же одежды у Меня, и Я одену вас...”» (Передал Муслим).
