مترجم انگلیسی این کتاب راجبش میگه:
"بندها بیشتر از اینکه دربارهٔ خیانت باشد، دربارهٔ دردی است که بازمیگردد، دوباره از اعماق درون بالا میآید: هرقدر هم که آدم سرسختانه تلاش کند تا تجربهها، احساسات و خاطرههایش را نظم ببخشد، باز هم نمیتواند آنها را بستهبندی کند، مخفی و سرکوبشان کند و به بایگانی بسپرد."
و به نظرم این توصیف دقیقتری بود برای این کتاب.
September 8, 2026 155 2